有奖纠错
| 划词

Por ejemplo, Sudáfrica tiene más de 40 nombres de dominio y todos ellos redirigen al visitante al sitio web principal.

例如,南非有40多个域名,都重新将访问者转到主网站上。

评价该例句:好评差评指正

Las TIC pueden ayudar a los proveedores turísticos locales a prescindir de terceros distribuidores, redirigiendo así las corrientes de valor hacia los países de destino y permitiendo aumentar los ingresos en divisas.

信通技术可以帮助当地旅游提供摆脱第三方分销持,从而引导价值流向目地国家并提高汇收入。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, aunque los Estados Unidos no ponen en tela de juicio la necesidad de redirigir los recursos humanos y financieros liberados como consecuencia de la creación del centro regional de Bruselas para fortalecer los componentes de comunicación de los países en desarrollo, sí cuestionan la conveniencia de asignar esos recursos antes de que la región en cuestión pase por el proceso de examen de la regionalización, puesto que ello socavaría el proceso de regionalización dispuesto por la Asamblea.

另一方面,尽管美国并不质疑将设塞尔区域中心后节省人力和财力资源重新分配,以加强发展中国家通信部门,但怀疑在有关区域没有接受区域化审查之前就划拨这些资金是否适当,因为这样将损害到大会提出区域化进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glutinosidad, glutinoso, gmelinito, GMT, gnachacai, gnachapa, gnamanga, gnarnate, gnarrilla, gnarro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

En cambio, es mejor redirigir tu energía y esfuerzos hacia las personas que realmente están interesadas y se preocupan por ti.

与之相反,最好要把你的精力和努力放在真正关心你、喜欢你的人身上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Biden alega ahora que lo aprobó el Congreso en la era de su predecesor y que ha intentado redirigir los fondos sin éxito.

拜登现在声称,该法案在他的前任时代就得了国会的批准,他曾试图重新调整资金没有成功。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los espejos se situarían en ángulos que reflejaran la luz de uno a otro hasta redirigirla fuera, equilibrando la fuerza en el frente y manteniendo la posición.

镜子以一定角度放光线从一个镜子反射另一个镜子, 直重新定,平衡前面的力并保持位

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero también es fundamental la  seguridad que ofrece el servicio, ya que se oculta tu IP, se encriptan  tus datos y se redirige todo el tráfico a través de un túnel seguro.

是该服务提供的安全性也至关重要,因为您的 IP 是隐藏的, 您的数据是加密的, 并且所有流量都通过安全隧道重定

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

En Israel, el primer ministro Netanyahu da ya casi por terminada su ofensiva en Gaza y habla de redirigir los esfuerzos hacia otro frente, el que mantiene abierto con la milicia libanesa de Hizbulá.

在以色列, 内塔尼亚胡总理几乎完成了在加沙的攻势, 并谈努力转另一条战线,即他与黎巴嫩真主党民兵保持开放的战线。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Que, si nosotros no aprendemos a redirigir un poco ese mecanismo de afrontamiento o esa manera de protegernos, hoy en día esas consecuencias que tiene este mecanismo nos perjudican más que ayudarnos a sobrevivir.

如果我们不能学会稍微调整这种应对机制或保护自己的式,那么这种机制的后果如今会比帮助我们生存更多地伤害我们。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Como ven, la culpa se redirige a la otra persona.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

" Normalmente suelen redirigirte hacia páginas web que son copias de las reales" .

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Si la otra persona se pone agresiva o violenta, bueno, es necesario marcar el límite y redirigir la conversación desde un enfoque constructivo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gnatobase, gnatópodo, gnatoquilario, gnatotcca, gneis, gnéisico, gnetáceo, gnómico, gnomo, gnomon,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接