有奖纠错
| 划词

La misión del INIM descansa en la rectoría en materia de formulación, promoción, ejecución y evaluación de políticas, planes, programas y proyectos del gobierno que promuevan la equidad de género.

协会主要能是负责对政府有关促进男政策、规划、项目及计划进行设计、推广、实施和评估。

评价该例句:好评差评指正

Mediante esta estrategia se busca fortalecer los sistemas estatales y consolidar la función de rectoría de la Secretaría de Educación Pública, conservando además de la normatividad, la función compensatoria que promueve un crecimiento equitativo del sistema educativo nacional, constituyéndose en una actividad muy importante dada la diversidad y los contrastes de los avances educativos entre las 32 entidades federativas que integran el territorio nacional.

这一战略基本设是加强州系统并强化公共教育部指导作用,同时继续尊重其制定标责,这一补偿性责促进了国家教育系统发展,鉴于墨西哥境内32个联邦实体存在巨大多样性和教育差异,这类活动非常重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sóbolo, sobón, sobordo, sobornable, sobornal, sobornar, sobornar., soborno, sobra, sobradamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

––Te lo digo, porque ésa es la rectoría que debía haber tenido yo.

“我所以要提到那个地方,就因为我当初应该得到的一份牧师俸禄就在那儿。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El edificio que está ahí al fondo es el edificio de rectoría y es a donde vamos a ir ahorita.

远处的那栋建筑是办公楼,我现在就那里。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La mansión del propietario, imponente y sin modernizar, y la sólida y firme rectoría.

业主的豪宅,雄伟而不失古朴,以及坚固稳重的牧师住宅

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Poco después la llamaron a la rectoría.

不久后,她被叫到

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Es la sirvienta de la rectoría.

她是的女

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En la rectoría van al lavadero, donde hay una bañera de zinc.

办公,他洗衣间,那里有一只锌制浴缸。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

De la rectoría van corriendo hasta la casa del zapatero.

办公一路跑到鞋匠的家。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Por otro lado, la rectoría también es una punta de lanza para la política nacional.

另一方面,职位也是国家政治的一个先锋。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Lynde llegó a la rectoría poco antes de que me fuera ¿y sabe qué dijo?

我离开前不久,林德夫人来到教区官邸,你知道她说什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Mañana mandaré pedir a la rectoría el libro de religión; sí, eso es lo que haré.

明天我会向教区要宗教书籍;是的,这就是我要做的。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Podría volver a la rectoría, pero se queda allí.

他本可以回到办公,但他留在那里。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Hace su trabajo nocturno y se va a la rectoría.

他做夜班工作,然后办公

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Pero la UNAM nunca ha tenido una mujer en la rectoría.

但是UNAM从未有过女性

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¡Estoy invitada a tomar el té mañana en la rectoría!

我明天受邀教区官邸喝茶!

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Mata un pollo, lo limpia, coge también leche y una botella de vino y se va a la rectoría.

一只鸡,清理干净,再拿些牛奶和一瓶酒,然后家。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Por la noche, Lucas vuelve de la rectoría sin pararse en la taberna.

晚上,卢卡斯从回来,没有在酒馆停留。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

¿Y cómo es el procedimiento para elegir al titular de la rectoría?

那么,选举的程序是怎样的?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Lucas coge una botella de leche de cabra y va a la rectoría.

卢卡斯拿起一瓶山羊奶,前往

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Pero todo pasa, hasta las noches anteriores al día en que uno está invitado a tomar el té en la rectoría.

但一切都会过,即使是受邀教区官邸喝茶的前一天晚上也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

En México, estudiantes de la UNAM se unieron a esta protesta y montaron un campamento frente a la Torre de Rectoría.

在墨西哥,墨西哥国立自治大学的学生加入这次抗议,并在楼前设立营地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobrazar, sobre, sobre-, sobre todo, sobreabundancia, sobreabundante, sobreabundar, sobreactuar, sobreaguar, sobreagudo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接