Más recientemente su obra ha sido recreada en homenaje a pintores tan famosos como Picasso, Dalí y Bacon.

最近他的作品被重新创作，向诸多著名画家致敬，如毕加索，达培根。

Roma. Recreó exactamente la ruta desde la Villa Borghese.

回罗马。从市区的央公园开始故地重游。

Más bien era recreada y narraciones extraordinarias con los ingredientes de lo real maravilloso.

相反，它受到再创造，形成了杰出的叙事，融有奇妙的真实成分。

Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.

为了拍摄这个紧凑的镜头，制作团队从阿道夫·希特勒和纳粹军队汲取灵感。

Para honrar esta hazaña heroica, durante los siguientes 1000 años los atenienses mantuvieron su barco atracado en el puerto, y recrearon anualmente su viaje.

为了纪念这一英勇壮举，在接下来的 1000 年里， 雅典人将他们的船停靠在港口，每年重演他们的航行。

Como no podía ser de otra manera, si tengo que recrear una receta estadounidense nadie mejor que Martha Stewart, así que voy a adaptar una de sus recetas.

毫无疑问，如果我想重制一道美式餐点，最好的老师便是Martha Stewart，所我将参考、改动一下她的一份食谱。

El contarse historias unos a otros para compartir experiencias vitales es un proceso esencial para comunicar y recrear de todos esos valores, costumbres y significados que llamamos cultura.

口来分享生活的经验是一个交流和重塑所有价值，习俗，意思，也就是我们所说的文化的基本过程。

Los filósofos interesados en la inteligencia artificial han teorizado que recrear un estado físico no necesariamente va a recrear un estado mental correspondiente.

对人工智能感兴趣的哲学家认为，重建物理状态并不一定会重建相应的精神状态。

Algunas admiradoras van con diminutos trajes de dos piezas blancos con piedras brillantes y tocados de largas plumas para recrear ese mundo artístico que rodeó al artista nacido en Misisipi (Estados Unidos) el 8 de enero de 1935.

一些崇拜者身着坠有闪烁石头的白色套装，佩戴黑色长羽毛头饰，旨在还原那个艺术世界，就是美国的密西西比——“猫王”于1935年1月8日的出生地。

Con una antigua máquina de coser como aliada, la boliviana recrea

Concretamente, se buscan voluntarios para recrear o para imitar las condiciones del espacio.

Es decir, queremos tratar de recrear el evento pasado para que se escuche más realista.

En madrid, una trainera de artistas y bailarines recrearon esta importante festividad colombiana, declarada en 2003 patrimonio de la humanidad.