En las oficinas en los países se los considera, entre otras cosas, asesores expertos, funcionarios de enlace con la sede, recopiladores de información relacionada con el género y la mujer, y promotores internos.

在国家办事处，协调员被视作专业提供者、总部联络人、与两性妇女相关信息收集者以及内部代言人。