El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然经理推荐了你，那么这是你的了。
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建你对他要小心防备一点。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥的最新电影吗？
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建我在做一决定之前要好好想清楚。
Examinaremos el informe en las cuatro secciones principales que recomienda el Secretario General.
我们将按秘书长的建审报告的四主要章节。
La Comisión recomienda el establecimiento del puesto.
委员会建设立这一员额。
La licitación fue recomendada por el Comité.
投标是由当地合同委员会建进行的。
Se recomienda usar ropa ligera y holgada.
建穿着轻便、宽松的服装。
El CICR recomienda suprimir el párrafo 13.
红十字委员会建删除第13段。
La Comisión recomienda que se apruebe este puesto.
委员会建这一员额。
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.
咨询委员会建接受该项提。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación del puesto.
咨询委员会建核准这一员额。
La CEPAL recomendó la adopción de medidas prácticas.
该委员会就实际措施提出了建。
La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.
委员会建接受这一请求。
Se recomienda la aplicación de un sistema doble.
《报告》建采取双管齐下的做法。
El Panel recomendó medidas para su examen ulterior.
小组提出了行动建，供进一步审。
Por consiguiente, el UNFPA no recomienda su activación.
因此，人口基金不建激活该功能。
La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.
委员会建接受这一提。
Recomendaríamos que otras comisiones regionales hicieran lo mismo.
我们鼓励其他区域委员会仿效这种做法。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fuimos al restaurante que nos recomendó alguien.
我去了一个有人餐厅。
Así que os lo recomiendo sin duda.
所以我毫无疑问地它。
Oye, espera, no sería ese que nos recomendó Bea.
嘿，等等，不会是贝亚那个人吧。
La Semana Santa es una celebración anual que te recomendamos.
圣周是我你年度庆典。
No todo el mundo las tiene y en ocasiones se recomienda extraerlas.
不是所有人都会长智齿，有些情况下，最好要拔掉智齿。
Pero como dije antes, a vosotros os recomiendo siempre hacer la pronunciación oficial.
但正如我之前所说，我你使用官方发音。
A mí me hace especial ilusión recomendaros a una cantante de mi tierra de Extremadura.
我很开可以一位来自我家乡埃斯特雷马杜拉歌手。
¿Del amplio catálogo que nos encontramos, cuál recomendarías tú?
在我看到这琳琅满目种类里，你会什么？
Tomé una decisión, muy poco sabía y que no recomiendo.
于是我做了一个决定，我知道很少而且并不。
Deliciosa 100% recomiendo, de flor de calabaza.
很好吃，我100%南瓜花奶酪饼。
Si es la primera vez que ves nuestros vídeos, te recomendamos que escuches estas lecciones.
如果这是你第一次看我视频，我你听这些课程。
Así que súper recomendada esta tarta de zanahoria.
所以我向你大力这道胡萝卜蛋糕。
Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.
我建议您用两周左右时间完成这段旅程。
¿Cuál nos recomendarías tú de todo este amplio abanico?
在这么丰富品种当中，你给我哪一种？
Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.
如果你还不了解毕尔巴鄂，我就把它给你，因为你会喜欢。
Te recomiendo usar chipotles adobados al gusto u omitir este ingrediente.
建议你根据自己口味来使用腌辣椒，或者省略这一配料。
No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.
我不是什么美容专家，也不会在此什么神奇面霜。
Le recomiendo que hable con ella, pero que respete su espacio.
我建议你跟她谈谈，但是要尊重她，给她空间。
Se puede hablar, pero te recomendamos que lo hagas en voz baja.
你可以讲话，但是请低声讲话。
El autor recomienda leerlo de dos maneras, la primera de forma líneal.
作者建议用两种方法阅读本书，第一种是线性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是你的了。
你对他要小心防备一点。
这一员额。
去了一个有人
餐厅。
可以
