Ya es tiempo de recoger los tempranos.
到了收获早熟作物的时候了。
Se recogió el pelo con una cinta .
她用带子把头发束好。
Se inclinó para recoger el papel del suelo.
他拾地上的纸。
El agua pluvial se recoge en el aljibe.
雨水收集在蓄水池中。
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.
父母出力，儿女受益。
Recogí los papeles que el viento había desparramado.
我把被风吹散的纸收在一起.
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要银行拿我的新的银行卡。
No olvides venir para pagar la reserva y recoger el resguardo.
别忘了来付预定的房费拿收据。
Recogió en su sombrero las llaves que le arrojé desde la ventana.
他用帽子接住了我从窗口扔下的钥匙.
Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.
有人建议，评价费用应列入工作计划内。
Esto debe incluir medidas concretas para recoger y destruir las armas ilícitas y excedentarias.
这应该包括关于收缴处置非法武器的具体措施。
En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.
在公园的湖里有一只清理脏物的小船。
Recogió dinero para la campaña benéfica.
他为慈善事业募集钱款。
Voy a recoger a un amigo.
我要接一个朋友。
Recoge el toldo de la terraza.
你把阳台上的遮蓬收起来。
También se recogió información de otras fuentes.
另外，还从其他来源收集一些补充资料。
Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.
这一点已载入墨西哥法律。
Se realizaron tres registros y se recogieron siete objetos.
进行了3次搜查，缴获7件证据。
Se prevé recoger otros textos en ulteriores volúmenes de la serie CLOUT.
预计其他法规将载入随后各卷法规判例法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voy a cogerle el recojo en el taxi.
我要在出租车上接他。
¡Tú, recoge tus cosas, estás despedida!
你 收拾好你东西 你被解雇了!
¡Estamos intentado a localizar a vuestros padres para que vengan a recogeros!
现在正在联络各位同学父母 来学校接你们！
Con el que estaba hablando ahora, la iba a recoger para salir con ella.
刚才和我说话那个 他想取回箱离开这。
Recoger los juguetes en un tiempo récord.
把玩具捡起来看谁用时间短。
No vales nada para mí;ni siquiera el esfuerzo de recogerte del suelo.
对我来说，现在你们还不如土。
¡¿Es importa recoger las hojas caídas en el bosque? !
林里落叶我可以拿吗！
Se te cae algo, te lo recoge.
你掉了什么，他会帮你接住。
Ella ha de haber venido a recogerlas.
她一定来过，把床单给取走了。
Bernat se agachó para recoger a Arnau.
柏纳赶紧弯下腰来抱起亚诺。
Los conductores tampoco quieren que haya demasiada competencia porque se vuelve más difícil recoger suficientes pasajeros.
司机也不希望有太多竞争，因为接载足够多乘客变得更加困难。
Lo veía ahora con su nariz larga, mientras recogía las cartas y las descubría, Sans Voir.
他能看到伦特先生那长长鼻，捡起了牌，接着翻开牌说，“不看。”
Si siembras, recogerás. Es la causa y efecto.
终有一天。
Muy bien. ¿Y cuándo te pasas a recogerlas?
好。你什么时候来取？
Amor... —le dijo ella recogiéndose contra él.
“亲爱… … ”她说着，蜷缩双腿，紧贴着他身。
Vale.¿Y dónde quedamos? ¿Puedes venir a recogerme en casa?
好。我们在哪里见呢？你能来我家接我吗？
El zorro lo recogió rápidamente y se lo comió.
狐狸快速地接过来，就吃了。
¿Pero para qué recogéis? Si todavía quedan 4 segundos.
干嘛收东西阿！还有四秒才下课！
Ya lo sé - Recogeremos sus cosas lo antes posible.
我知道。我们会尽快取走他东西。
La cosechadora se encarga de recoger todos los tomates.
收割机负责收集所有番茄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和雪 雪 Las nieves del Kilimanjaro 
别忘了来付预定的房费
武器的具体措施。
东西 你被解雇了!
离开这。
还不如
土。
