A esa barbarie se había rebajado una inglesa.

一个英国女子竟然沦落到这种野蛮的环境。

La fiscal sí ha rebajado la petición de condena para los otros dos acusados.

检察官确实已对其他两名被告的刑期请求进行了减刑。

Las agencias de calificación han rebajado varios escalones la nota de la deuda de Rusia.

评级机构已将俄罗斯的债务评级下调多个等级。

Los dos han rebajado la tensión y Fernando ha sido directo, se ha disculpado.

两人已经降低了紧张气氛， Fernando 直接道歉了。

Tambien han rebajado la profundidad de algunas piscinas.

他们还降低了某些游泳池的深度。

Es increíble lo lejos que va la gente a buscar ropa rebajada.

真的人为了淘打折衣服能跑多远都不一定。

Pero en estos 100 días de guerra, Kiev ha rebajado mucho sus expectativas.

但在这场战争的100天里，基辅已经大大降低了它的期望值。

Por eso para ellos ha rebajado considerablemente su petición de pena.

因此，对于他们来说，已经大幅降低了求刑要求。

22 años tenia el recrod masculino que ha rebajado mayo en 3 segundos.

22岁的时候，他打破了男子纪录，将原纪录提高了3秒。

El Reino Unido ha rebajado su ambición climática.

英国降低了其气候雄心。

Ancelotti ha rebajado el nerviosismo de los madridistas.

蒂缓解了马德里球迷的紧张情绪。

Ese acuerdo en la justicia no ha rebajado ni mucho menos la bronca política.

那个司法协议并没有减轻政治上的矛盾。

Como además son prendas de segunda mano, ya están rebajadas a la mitad.

因为这些是二手衣物，价格已经打了对折。

Dicen que se ha rebajado un poquito todo eso, pero vamos a confirmarlo.

他们说那些事情已经稍微减少了一些，但我们还是要确认一下。

Su nariz está rebajada casi en un 80%.

他的鼻子缩小了近80%。

Le ofrezco una suscripción al Daily News a un precio muy rebajado.

我为您提供一份非常优惠价格的《每日新闻》订阅。

La UE ha rebajado 1,6 puntos la previsión económica para España hasta situarla en el 4%.

欧盟将西班牙的经济增长预测下调了1.6个百分点，降至4%。

Se ha rebajado la actividad comercial.

商业活动已经减少。

Pues eso lleva un Dalcy rebajado.

那得吃点打折的达尔西。

Muchas opciones y precios, a veces rebajados para niños con necesidades o en riesgo de exclusión social.

许多选项和价格，有时会为有需要或面临社会排斥风险的儿童提供折扣。