Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成为雪豹、猛禽、肉动物和貂（marta）的猎物。

Ella los cogió todos juntos con una mano rapaz como si fueran una pelota.

祖母飞快地把钱一把夺过。

Los que más me gusta ver son las aves rapaces.

我最喜欢看的是猛禽。

Había sido una mestiza brava de la llamada aristocracia de mostrador; seductora, rapaz, parrandera, y con una avidez de vientre para saciar un cuartel.

她曾是一个所谓的柜台贵族阶层的粗野的混血种女人; 她诱奸人, 盗窃成性, 放荡不羁;她吃暴的东西可以使一个兵营的人吃饱喝足。

Ella se impresionó con su hermosura viril y sus maneras de príncipe, pero más allá de todo eso lo vio como esperaba verlo: falso y rapaz.

她惊讶于他的性风度和王子般的举止，但除此之外，总统给她的第一印象跟她料想的毫无二致：虚伪。

Otros más groseros decían: —Dejen crecer a la rapaza que ella hará de las suyas. ¡A fe que en ella se va tejiendo gentil red para pescar corazones!

“让这妞快些长大吧，她会变成其他吉普赛女人那样，专门编织柔软的渔网来捕获人的心！”

Y quiéroos decir agora, porque es bien que lo sepáis, quién es esta rapaza; quizá, y aun sin quizá, no habréis oído semejante cosa en todos los días de vuestra vida, aunque viváis más años que sarna.

现在我想告诉你，你也该知道，这个姑娘是谁了。也许，或者根本不用也许，你这辈子也不会听说这样的事情，即使你活得比萨尔纳还长。”

¿Sabías que las aves rapaces tienen una visión estratosférica?