1.Además, la ralentización de la demanda del mercado y el débil sentimiento de inversión en el sector privado han contribuido a la contracción del sector, añadió.

此外，它补充说， 市场需求放缓和私营部门投资情绪疲软行业收缩的原因之一。机翻

2." Los efectos económicos de la guerra de Ucrania agravarán la ralentización de la economía mundial y debilitarán la recuperación que se esperaba en la postpandemia" , dijo la secretaria general de la UNCTAD, Rebeca Grynspan.

贸发会议秘书丽贝卡·格林斯潘说：“乌克兰战争的经济影响将界经济放缓，削弱大流行后预期的复苏。”机翻

3.Además de esto, este vocero dijo que los negocios chinos experimentaron una subida del 32.1 por ciento de los contratos de externalización de servicios durante los primeros siete meses del año a pesar de una economía en ralentización.

除此之外，这位发言人表示，尽管经济放缓， 但中国企业在今年前七个月的服务外包合同增了 32.1%。机翻

4.La ralentización es por varios motivos como la infracción.

5.La ralentización del mercado inmobiliario es consecuencia directa del encarecimiento de las hipotecas.

6.Una cierta ralentización de la creacion de empleo y evidencian las tensiones que soporta la economía española.

7.2023 fue un buen año para el mercado laboral, a pesar de que se va notando la progresiva ralentización de la economía.

8.Mientras que la inversión en el sector inmobiliario mostró signos de ralentización, las ventas del sector fueron positivas de enero a mayo.

9.Mientras que la inversión en el sector inmobiliario mostró ciertos signos de ralentización, las ventas del sector fueron positivas de enero a mayo.

10.La curva de la evolución anual cae dos décimas y confirma la ralentización de la economía que, según las previsiones del Banco de España y de otros organismos internacionales, será aún mayor los últimos meses del año.

11.Sus autores, que han mirado 7 décadas atrás y estudian qué pasará en las próximas 7, deducen que esta ralentización puede producir cambios en el clima y en la duración de los días o que se inviertan los campos magnéticos.