La fama, tan rápido como viene, puede irse.
出名这事，来的快，去的也快。
El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.
英国榆树在幼年生长快。
La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.
移民入境促使这座城市迅扩大。
Hacer canotaje en los rápidos es un deporte de alto riesgo.
在湍急的河水是一项高危运动。
Yo prefiero el avión; es más rápido.
我偏向乘坐飞机，它更快些。
Todavía es novato en este trabajo pero aprende rápido.
在这个工作上他还只是个新手，但学得很快。
Es de réplica rápida y mordaz,por lo que resulta muy difícil discutir con él.
他的反驳又快又尖锐，很难跟他争论。
El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过程很快，这个女生下了她的宝宝。
La corrupción de las frutas es muy rápida en verano.
夏天水果很容易腐烂.
Ha ascendido tan rápido porque es un protegido del director.
他是局长的宠儿，所以升得这么快。
Has estado muy rápido en la contestación.
你回答问题很快。
El rápido sólo se detiene en las estaciones principales.
快车只在主要站台停靠。
Esos procesos de investigación contribuyen a reunir datos e información de forma imparcial y rápida.
这种调查进程有助于公正和迅集数据和情况。
En primer lugar, en el Iraq se ensayó con éxito el plan de respuesta rápida.
第一，在伊拉克顺利实施快反应计划。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段，将能在建立这种关系方面取得迅进展。
Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“见成效”和更系统的方式。
Todos los contenedores deberán tener marcas externas prominentes para su rápida identificación.
所有集装箱都将有明显的外部标志，以便迅查验。
La elevada fecundidad en esos países dará lugar a un rápido crecimiento de la población.
这些国家的高生育率将导致口迅增长。
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。
Eso hace que haya sido el juicio más rápido en la historia del Tribunal.
本案由此成为法庭历史上最快的起诉案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，整理床铺，洗漱，一切都做的很快。
Me pidió disculpas y se marchó rápido.
他向我道歉，快速地走开了。
Así, el dios terminaba de contar más rápido.
这样，神就会数的快一点。
Un segundo rápido iluminado rugió en sentido inverso.
于是，第二列灯火通明的快车又朝相反的方向轰隆轰隆地开过去。
Es lo que se llama comida rápida o comida de restaurantes.
这种食品就是快食品。
Y hasta aquí nuestro rápido repaso a las principales atracciones del parque.
我们对乐园主景点的快速回顾就到此为止了。
Una sola carcajada saludó el rápido deslizarse de los dientes por el piso de cemento.
假牙滑落水泥地上，围观人群爆发出了一阵哄堂大笑。
Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.
想象一下一家企业的领导想让公司快速发展。
¡Ajá! Este coche de carreras va a ser super rápido.
哈哈！这辆赛车的速度一定会非常非常快的。
Vamos a comprobar quién es más rápido de los dos, ¿okay?
我们来你们两个人中谁更快，好吗？
A veces no es rápido sino bien, ¿eh?
有时候不快反而好，不是吗？
Usamos QUEDARSE más una expresión que significa un cambio rápido de estado.
我们使用 QUEDARSE 加上一个词语来表示状态的快速变化。
Siempre que tienen dudas, intento explicarlas de la forma más rápida y clara posible.
每当他们有疑问的时候，我也会试以最快速最清晰的方式给他们做出解答。
Y tú te has recuperado muy rápido, ¿no?
你倒复原得挺快的嘛？
En la primera querías ir tan rápido que hasta te has caído, ¿eh?
一开始想跑快结果摔倒了，是吗？
Intenta deshacerte de él lo más rápido posible.
得赶快摆脱他才行。
Fuimos el viernes en tren porque es rápido y cómodo.
我们周五坐列车去的，因为火车又快又舒服。
Pero bueno, no se puede saber bien cuando corren tan rápido.
但是，跑太快了不能分清。
A veces, en la televisión o en la radio, hablan muy rápido.
有时，在电视广播里，人们说话的速度非常快。
Requiere cambios muy rápidos en la pronunciación y tiene tipos de sonidos muy diferentes.
它在读音里需快速的改变，并且有大不一样的发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
El señor presidente 活西语课堂 活西语课堂 
是一项高危运动。
生下了她的宝宝。
集数据和情况。
相反的方向轰隆轰隆地开过去。
食品。
景点的
