Mi piso está en la quinta planta.
我的房子在第五层。
El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.
氮几乎占空气的4/5。
La IED intrarregional de la ASEAN representa casi una quinta parte de la IED total.
就东盟而言，区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一。
La quinta parte se refiere a los gastos de preparación de la reclamación.
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔。
En la quinta sesión, el Viceministro de Justicia de Azerbaiyán hizo una declaración.
在第5次会议，拜疆司法部副部长作了发言。
También en la quinta sesión, formuló una declaración el representante del ONU-Hábitat.
在第5次会议联合国生境代表发了言。
En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
在第5次会议，行机构审议并通过了出的结论 。
En su quinta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
在第5次会议，科技咨询机构审议并通过了出的结论。
La quinta prioridad se refiere a los recursos.
维和部将向维和行动特别委员会供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明。
En la quinta sesión, un representante de la Secretaría hizo una declaración introductoria.
在第五次会议，秘书处的代表作了介绍性发言。
En la quinta oportunidad, él le pidió que tuvieran relaciones sexuales y ella estuvo de acuerdo.
在第五次碰面时，他要求同她发生性关系，她同意了。
En consecuencia, en la quinta sesión se constituyó un grupo de trabajo oficioso de composición abierta.
在第5次会议相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组。
En la quinta sesión, el Ministro de Justicia de Chile hizo una declaración ante la Conferencia.
在第5次会议，智利司法部长向缔约方会议作了发言。
Esta tasa de respuesta es aún menor que la obtenida con las encuestas quinquenales quinta y sexta.
这次调查的答复率比第五次和第六次五年期调查的答复率还低。
El solo hecho de que el Consejo se ocupe del tema por quinta vez demuestra su pertinencia.
安理会第五次开会审议这个问题这一事实本身就证明了这个问题的重要性。
En la quinta línea del párrafo 15, se sustituirá la palabra "Consejo" por "Consejo Económico y Social".
第15段第4行，词语“理事会”应用“经济及社会理事会”代替。
Una quinta parte de esa ayuda se destinará a servicios sociales básicos, como nutrición, salud o educación.
这种援助的1/5将分配用于基本社会服务，例如营养、保健和教育。
En su quinta sesión, celebrada el 12 de abril, la Comisión siguió examinando el tema del agua.
4月12日第5次会议，委员会继续讨论水的问题。
Y existe una quinta necesidad: paz y orden.
还有第五项，就是和平与秩序。
Hay también una quinta demanda que tiene que hacerse realidad: la descolonización.
第五个“D” ，即非殖民化，必须成为现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y la quinta sería que me gustan las ideas simples.
五件事是我喜欢简单的观念。
Vale, la quinta cosa rara que hacen los españoles es beber el calimocho.
西班牙人做的五件怪事就是喝加利摩乔酒。
En realidad, una quinta parte de la tierra ya había emergido.
事实上，世界上五分之一的土地已经露出水面了。
Es la quinta vez que usamos el gel matapiojos, pero siempre queda alguno vivo.
这是我们五次使用杀虱凝胶了，但总有一些虱子会活下来。
Irse a la quinta de los Pinos y día domingo.
星期日白天，他跑到松去了。
No recordaban haber gastado ni la quinta parte.
他们回想了一下，觉得自己花掉的钱应该连五分之一都不到。
La quinta manera es " estoy muy agradecido o estoy muy agradecida" .
五种是“estoy muy agradecido o estoy muy agradecida”。
¡Es la quinta vez que cortan!
他们已经分手五次了！
No llegaba ni a la quinta parte del número exigido.
不到计划数量的五分之一。
Pero en la quinta de los Pinos la hostilidad de los muchachos del lugar se traducía en violencia.
而在松区，当地小伙子的敌视竟然发展到使用暴力的地步。
El rey Alfonso XIII, entre amante y amante, logró arreglárselas para engendrar en aquellos meses a su quinta hija legítima.
也是那一年的夏天，国王阿方索十世成功摆平数不胜数的情人，迎来了他五个婚生孩子，一位公主。
Para esto, para llegar a la quinta ya tenemos que rizar el rizo.
为了这个，要达到五级我们已经不得不精益求精了。
Una quinta parte de la población es pobre.
五分之一的人口是贫困人口。
Recurriendo a platos de la llamada quinta gama.
求助于所谓的五等级菜肴。
El equipo español marcha en quinta posición.
西班牙队排名五。
Quinto partido y quinta derrota para los Lakers.
湖人队五场比赛，五场失利。
Y en Moto3 exhibición de Izan Guevara quinta victoria y más lider del campeonato.
在Moto3比赛中，伊桑·圭埃瓦拉展示了五场胜利并继续领跑锦标赛。
Lituania ponía la quinta marcha, también desde el perímetro, los de Scariolo no se rindieron.
立陶宛挂了五档，也是从外线开始，斯卡里奥的球队没有放弃。
Para algunos jugadores era la quinta, para otros como Courtois, la primera.
对于一些球员来说这是他们的五次，而对于像库尔图瓦这样的球员则是一次。
Mañana, como decías, podría levantar su quinta champions.
明天，如你所说，他们可能会赢得他们的五个欧冠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
，
拜疆司法部副部长作了发言。
行机构审议并通过了
出的结论 。
五件
的故事
世成功摆平数不胜数的情人，迎来了他
