5 Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

同上，《第九会议，补编第16》（A/59/16）。

6 Ibíd., quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No.

同上，《第会议，补编第7》（A/56/7）。

Hoy es el quincuagésimo cumpleaños de mi madre

天是妈妈的岁生日。

Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

《大会正式记录，第八会议，补编第5》（A/59/5），第二卷。

Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

《大会正式记录，第九会议，补编第10》（A/59/10），第59段。

1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

《大会正式记录，第八会议，补编第16》（A/58/16）。

13 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

《大会正式记录，第八会议，补编第8》（A/58/8）。

Este año Nepal conmemora su quincuagésimo año como Miembro de las Naciones Unidas.

是尼泊尔成为联合国成员的周。

El Presidente Niyazov había propuesto la iniciativa en el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

尼亚佐夫总统在联合国成立50周时提出该倡议。

7 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第会议，补编第37》（A/50/37）。

Sin embargo, han tenido lugar dos acontecimientos importantes desde el quincuagésimo octavo período de sesiones.

但是，自第八会议以来已有两项重要发展。

1 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第九会议，补编第11》（A/59/11），第三节。

El informe fue examinado durante los debates de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.

大会在第九会议辩论期间审议了该报告。

Desde su quincuagésimo tercer período de sesiones la idea ha venido siendo aceptada por muchos alrededor del mundo.

自第三会议以来，这种思想日益为世界各地许多人所接受。

Armenia se opuso a la inclusión del tema 163 en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

亚美尼亚过去反对将项目163列入第九会议议程。

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema.

大会第会议没有就这个项目采取任何行动。

Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 6.

最后文本见《大会正式记录，第会议，补编第6》。

Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 6.

最后文本见《大会正式记录，第八会议，补编第6》。

El tema de los actos unilaterales fue abordado en la Sexta Comisión en el quincuagésimo noveno período de sesiones.

第委员会在第九会议上讨论到单方面行为的问题。

2 Véanse los informes del Comité Especial presentados a la Asamblea General en sus períodos de sesiones decimoctavo a quincuagésimo octavo.

见特别委员会提交大会第八至八会议的报告。