En el punto más bajo se puede observar un hoyo donde se encuentra una tumba.

在最低点可以观察到一个坑，里面有一座坟墓。

El crecimiento del comercio internacional ha alcanzado su punto más bajo en tres décadas.

国际贸易增长已达到三十年来最低点。

Ese es el punto más bajo de los Simpson.

那是《辛普森一家》最低谷。

Ese es el punto más bajo de los Simpsons.

那是《辛普森一家》最低谷。

El valor del litro está en su punto más bajo de los últimos 10 años.

每升燃油价格已近十年来最低点。

El metabolismo baja a su punto más bajo, intentando sobrevivir con lo mínimo.

新陈代谢降最低点，试图以最少消耗维持生存。

Las redes sociales te pueden llevar a algo muy brilloso, pero también, al punto más bajo.

社交媒体能带你走向辉煌，也可能让你谷底。

De hecho, cuenta con el punto más bajo de toda África.

事实上，它拥有个非洲最低点。

Nosotros nos encontramos en el punto más bajo de la localidad y por lo tanto, en la zona más afectada.

我们位于镇上最低点，因此受到影响最大。

Entraron por uno de los puntos más bajos y pasearon largamente a través de un hermoso bosque que se extendía sobre su amplia superficie.

他们拣一个最低地方走进了园，在一座深邃辽阔树林里坐着车子走了好久。

El subíndice que mide la producción se situó en 52.1. 0.4 puntos porcentuales más bajo que el de hace un mes.

生产次指数为52.1，比上月低了0.4个百分点。

Por ejemplo, la depresión de Qattara alcanza los 133 metros bajo el nivel del mar, el segundo punto más bajo de todo África.

例如， 卡塔拉洼地低于海平面133米，是非洲第二低点。

Por ejemplo, en 1994 hubo 2.9 millones de nacimientos y, según el Inegi, alcanzaron su punto más bajo en 2020 con 1.6 millones.

例如，1994年有290万新生儿出生，根据INEGI数据， 这一数字在2020年降最低点， 为160万人。

Las personas pueden trasladarse por los puntos más bajos y altos de la ciudad mucho más rápido y sin estar en medio del tráfico.

人们能够更快速地在城市最低点和最高点之间穿梭，且无需置身于交通拥堵之中。

Sin embargo, los anuncios de nuevos proyectos de inversión no repuntaron en el año pasado y están en su punto más bajo desde 2007.

然而，新投资项目公告在去年并没有回升，处于2007年以来最低点。

Cerca de las 4 de la mañana, nuestra temperatura corporal estará en su punto más bajo, al igual que nuestra respiración y ritmo cardíaco.

凌晨4点左右，我们体温会降到最低点，呼吸和心率也会降到最低。

El nivel de PM2,5 en Beijing ha descendido a su punto más bajo desde 2013, cuando comenzó la campaña nacional de control de la polución atmosférica.

北京PM2.5水平降2013年以来最低点，那一年全国开始了大气污染控制运动。

Si tenemos en cuenta que en 2017 este apoyo tuvo su punto más bajo con 56%, hay razones para alegrarnos de que seamos la sociedad más dispuesta a la democracia en América Latina.

如果我们考虑到在2017年这一支持率达到了最低56%，那么我们有理由为成为拉地区最愿意接受民主社会而感到高兴。

Bueno, pues ya tenemos la información necesaria para saber qué es, acústicamente, una sílaba: Lo que empieza en el punto más bajo del valle, abarca la subida, la cumbre y, si la hubiera, la bajada.

好吧，我们现在有了必要信息来从声学上了解音节：从山谷最低点开始，涵盖上升、最高点， 如果有话， 还包括下降。

El presidente ruso no ha felicitado de momento a Trump pero su portavoz ha dicho que las relaciones con Biden estaban en su punto más bajo y que es casi imposible que puedan ir a peor.

俄罗斯总统尚未祝贺特朗普，但其发言人表示，与拜登关系已降最低点，几乎不可能变得更糟。