Se han reunido en Estambul, con la neutralidad de Ucrania como punto central.

他们已伊斯坦布尔会面，以乌克兰的中立地位中心议题。

El punto central está en dos potenciadores importantísimos y es a nivel global.

-重点两个极其重要的增强因素，且是全球层面的。

Ese es el punto central ético, me parece.

我认，是核心的伦问题。

Porque este temor es el punto central del debate.

因种恐惧是辩论的核心。

Había un segundo punto central en su plan económico.

他的经济计划中有第二个核心要点。

Ese es el punto central, que es ilegal.

那才是关点，那是非法的。

El punto central del Casco Antiguo es la Plaza de Europa, rodeada de edificios del siglo XIX.

老城区的中心是欧洲广场，四周环绕着19世纪的建筑。

Ese es un punto central para entender por qué se dispara quince días después la crisis final.

那是解什么最终危机15天后爆发的关点。

Y tanto ella y yo estamos intentando hacer con grandes presupuestos cosas grandes sin perder nuestro punto central.

她和我都努力，用大预算做大事，但又不失去我们核心的立足点。

Desde su inauguración en 1971, ha sido el punto central del parque, escenario de innumerables fotografías, desfiles y espectáculos.

自1971年开放以来，它一直是公园的核心，是无数照片、游行和表演的舞台。

La clave es que hay distintos aparatos y dispositivos interconectados a través de Internet y controlados desde un punto central.

关，各种设备和装置通过互联网相互连接，并从一个中央点进行控制。

Recordemos que la militarización había sido uno de los puntos centrales que habían marcado diferencias entre Morena y sus opositores.

让我们记住，军事化一直是MORENA与其反对派之间主要分歧点之一。

El foco central, el punto central, la idea base de este renacimiento va a ser la razón y la libertad.

个文艺复兴的核心焦点、中心点和基本念将是性和自由。

Y este es el punto central del que están hablando, aunque no nos lo quieran contar oficialmente, extraoficialmente sabemos que van avanzados.

而是他们正谈论的中心点，虽然他们不想正式告诉我们，但非正式的我们知道他们是先进的。

Después llegó al punto central de sus obsesiones, el padre y sus presuntas culpas, la primera entre todas, la escasa atención hacia ella.

后来他触及了自己痴迷的中心点，即父亲和他的所谓罪责，其中首要的一点是对她的关注度不足。

William abandonó la primera posición con una bajada de un punto por central frente al pasado enero, aunque aún conserva un buen lugar.

威廉虽然较去年一月下降了一个百分点， 退居首位，但仍保持了不错的位置。

Así pues, el blanco de una diana es el punto central, el más pequeño, aunque sea de otro color, como verde o rojo.

因此， 目标的目标是中心点、最小的，即使它是另一种颜色，例如绿色或红色。

Así pues, el blanco de una diana es  el punto central, el más pequeño, aunque sea de otro color, como verde o rojo.

因此， 靶心的目标是中心点，最小的， 即使它是不同的颜色，例如绿色或红色。

Los troncos caídos formaban un dibujo perfecto que apuntaba a un punto central, lo que indicaba que la explosión había ocurrido en el aire.

倒下的树干形成了一个完美的图案，指向中心点，表明爆炸是空中发生的。

Muy lejos de esa celebración, el recinto se ha convertido en el punto central de gestión de la catástrofe de este municipio de casi 30.000 habitantes.

远离开庆祝活动，该场地已成个近3万人口的城镇灾难管的中心。