El consumo se disparó, el Producto Interior Bruto crecía y había trabajo para todos.

消费急剧上升，生产总值增，每个人都有工作。

Su producto interior bruto per cápita, de 28.000 euros, es superior al de España, que es de 25.000.

其人均生产总值28000欧元，高于整个西班的25000欧元，这一平均水平。

La actividad supone el 7% de su producto interior bruto.

该活动占其生产总值的7%。

O lo que es lo mismo, más del doble del Producto Interior Bruto de España.

或者说，超过西班生产总值的一倍多。

Representa casi el 1% del Producto Interior Bruto.

几乎占生产总值的1%。

El producto interior bruto de Andorra.

那就是安道尔的生产总值。

Cataluña es una región de España de 7 millones y medio de habitantes, con un producto interior bruto de 200 mil millones de euros.

西班泰罗尼亚拥有七百五十万居民，生产总值2000亿欧元。

En este sentido, hablando de crecimiento, por ejemplo, el Producto Interior Bruto, el PIB, ha crecido de forma significativa.

从这个角度来看，以经济增长，生产总值（GDP）已经显着增长。

Y el cierre de agencias está provocando también que vaya a tener un efecto en el Producto Interior Bruto norteamericano.

而机构的关闭也将对美的生产总值产生影响。

La familia de Trujillo sola controlaba tres quintos del producto interior bruto, incluyendo monopolios de sal, carne de res y periódicos.

特鲁希略家族单独控制了生产总值的五分之三，包括盐、牛肉和报纸的垄断。

La economía sumergida en España es de alrededor de  un 23% del PIB, del Producto Interior Bruto o GDP en inglés.

西班的地下经济约占生产总值（GDP）的23%。

España trajo 84 millones de extranjeros el turismo representa un 13% del producto interior bruto las perspectivas apuntan a que seguiremos creciendo.

西班吸引了8400万外游客，旅游业占生产总值的13%，前景表明我们将继续增长。

En Colombia, el Producto Interior Bruto o el PIB bajó un 7 por ciento, que es la mayor caída de la historia.

在哥伦比亚， 生产总值或GDP下降了7%，这是历史上的最大降幅。

Mantener a las niñas fuera de la escuela secundaria le cuesta a Afganistán el 2,5% de su Producto Interior Bruto (PIB) anual.

将女孩排除在中学教育之外每年让阿富汗损失其生产总值的2.5%。

Se presenta en el continente un panorama económico oscuro con una caída de media de Producto Interior Bruto de media de un 9%.

整个大陆呈现出一片暗淡的经济前景，平均生产总值下降了约9%。

Durante los pasados años, los cinco miembros de BRICS han doblado su producto interior bruto hasta suponer el 23 por ciento del total mundial.

在过去几年中，金砖五的生产总值已经翻倍，占全球总量的23%。

Se espera que el Producto Interior Bruto se contraiga este año un 9,1 %, en la " mayor recesión económica en 100 años" .

预计今年生产总值将收缩9.1%，这是“100年来最严重的经济衰退” 。

Según el Banco de España, todas las administraciones debían 1,43 billones de euros al cierre del año, equivalente al 118 % del Producto Interior Bruto.

根据西班银行的数据， 所有管理部门在年底欠债1.43万亿欧元，相当于生产总值的118%。

Varias catástrofes ocurridas en los últimos cincuenta años en los países menos adelantados causaron pérdidas económicas de hasta el 30% del producto interior bruto (PIB).

在过去五十年中，最不发达家发生的多次灾难造成了高达生产总值（GDP）30%的经济损失。

También subrayó que se destina un 4% del Producto Interior Bruto (PIB) a educación y con ello ha mejorado la atención para miles de niños.

他还强调，将生产总值（GDP）的4%用于教育，并因此改善了数以千计儿童的教育条件。