Pondremos la recuperación y ampliación del consumo en posición prioritaria.

恢复和扩大消费摆在位置。

Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.

加强对重点行业、重点群体就业支持。

Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.

深化重点领域改革，加快完善市场机制。

Fortalecimiento de la vertebración de capacidades en materia de seguridad de los ámbitos prioritarios.

加强重点领域安全能力建设。

Propulsar a fondo la reforma en los ámbitos prioritarios, para activar más el vigor de los agentes del mercado.

（二）深入推进重点领域改革，更大激发市场主体活力。

Coordinar mejor el desarrollo y la seguridad en eficaz prevención y neutralización de los riesgos en los ámbitos prioritarios.

（六）更好统筹发展和安全，有效防范化重点领域风险。

Y un nuevo estudio de la OMS identifica los patógenos más prioritarios para desarrollar nuevas vacunas.

世界卫生组织的一项新研究确定了开发新疫苗的最病原体。

Y para los políticos es un tema prioritario, en parte, porque los adultos mayores votan.

对于政治家来说，这是一问题，部分原因是老年人投票。

La solución de los programadores fue reemplazar la organización con un número limitado de grupos prioritarios.

程序员的决方案是用有限数量的组取代组织。

Elaboraremos un proyecto ejecutor de la optimización de las zonas con funciones prioritarias y perfeccionaremos las correspondientes políticas complementarias.

制定主体功能区化实施规划，完善配套政策。

Los motores de avión y las turbinas de gas figuran entre los 10 primeros de entre los 100 proyectos prioritarios.

飞机发动机和燃气轮机是100项目中的前10名。

Y un nuevo estudio de la Organización Mundial de la Salud identifica los 17 patógenos más prioritarios para desarrollar nuevas vacunas.

世界卫生组织的一项新研究确定了开发新疫苗时最考虑的 17 种病原体。

El matrimonio de los Archiduques, Isabel Clara Eugenia y Alberto, tenía un objetivo prioritario: estabilizar la situación política en Flandes.

伊莎贝尔·克拉拉·尤金妮娅和阿尔贝托大公的婚姻有一首要目标：稳定佛兰德斯的政治局势。

" Angola es para España un país prioritario por su estabilidad política y social, por sus recursos y buenas perspectivas económicas" .

“由于其政治和社会稳定、资源和良好的经济前景，安哥拉是西班牙的考虑国家。”

Aceleraremos el tratamiento de las aguas negras y fétidas y propulsaremos la remediación integral de las cuencas prioritarias y los espacios marítimos del litoral.

加快治理黑臭水体，推进重点流域和近岸海域综合整治。

La guerra de Ucrania y la cooperación económica son asuntos prioritarios en la cumbre franco británica que ha arrancado esta mañana en París.

乌克兰战争和经济合作是今天上午在巴黎召开的法英峰会的议题。

Yo te diría, como América Latina en general, porque hay países que tienen por supuesto distintos escenarios, es un problema sin duda prioritario.

我想诉你， 就像整拉丁美洲一样，因为有些国家当然有不同的情况，这无疑是一问题。

Nuestra economía y el empleo han mejorado sustancialmente, pero la creación de puestos de trabajo estables tiene que ser siempre un objetivo esencial y prioritario.

我们的经济和就业已经明显的好转，但是创造稳定的就业应该永远成为我们的基本和首要的目标。

Optimizamos la composición del gasto fiscal y pusimos en circulación los fondos fiscales en existencia, garantizando así el cubrimiento de los gastos de los ámbitos prioritarios.

化财政支出结构，盘活财政存量资金，重点领域支出得到保障。

Profundización de la reforma con el enfoque puesto en los ámbitos prioritarios y eslabones clave, y consiguiente activación mayor del vigor del mercado y la creatividad de la sociedad.

聚焦重点领域和关键环节深化改革，更大激发市场活力和社会创造力。