Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.
初等并行，还有艺术――音乐芭蕾――的初等。
Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.
小学面临着巨大后勤问题。
Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.
小学可以是公立，也可以是私立的。
Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.
初等中等全部免费。
Seguía habiendo centros en que la enseñanza primaria se impartía en griego.
希腊语学继续小学级别上提供。
Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.
比如，现接受初级的女童大大增多。
La educación primaria es ahora un derecho fundamental en la India.
印度，小学现是一项基本权利。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学的根本问题目前已产生明显的影响。
Los Estados nacionales tienen la responsabilidad primaria de proteger a su población.
各国负有保护的主要责任。
Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.
它有30所公立小学、6所私立学校160所乡村学校。
Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.
领土有6家公立小学、1家受私资助的小学1家私营小学。
Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.
不久前，学前被纳入了正规小学。
En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.
总的来说，越南初等中的平等已经得到保证。
En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.
圣基茨尼维斯，初级中级都是强制性的免费的。
La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府提供免费小学的决定也可鼓励返回者。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
小学高年级中学里几乎没有罗姆族的儿童。
Los médicos de atención primaria están recibiendo formación para convertirse en médicos de familia.
初级医疗保健医生也正接受成为家庭医生的再培训。
La tasa de farmacorresistencia primaria del VIH-1 ha seguido siendo baja en el Brasil.
, 巴西，对HIV-1型药品的原发性抗药性仍然不高。
En la enseñanza primaria la ley prohíbe a las niñas llevar pañuelo de cabeza.
法律禁止初等的女生佩戴头巾。
Nuestros logros en la esfera de la educación primaria universal dan fe de esa decisión.
我们普及初级方面取得的成就证明了这种决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ellos estudian español desde la escuela primaria.
他们从小学就开始学西语。
Hace poco，la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
慢慢地，女孩在小学以优异成绩毕业，现就读高中。
Estas preguntas son de primaria, ¿qué opinas?
下面问题都是小学生，你怎么看？
Estoy haciendo preguntas de primaria a adultos.
我正在向成年人小学问题。
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
我正在向成年人些小学问题。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好成绩结束了小学学，现在正在中学学。
Yo, que los conocía desde la escuela primaria, hubiera escrito lo mismo.
我从小学时就认识他们，要我也会这么写。
Nos escondimos de la organización un tiempo, hasta que llegamos a la escuela primaria.
我们直在躲避组织追杀，直到上小学。
Y promulgó la ley de instrucción pública, que garantizaba la educación primaria, obligatoria y gratuita.
她颁布了公共教育法，保证初教育，是义务和免费。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那么，我要向未来儿童教师小学生问题了。
No hace mucho, conocí a varios profesores de primaria que decían que, de pequeños, odiaban las matemáticas.
不久之前，我认识了几个小学老师，他们说，小时候，他们讨厌数学。
Estudió primaria en la escuela local y creció en el seno de una familia bien posicionada socialmente.
他在当地读了小学，在个社会地位崇高家庭长大。
Cursó la primaria y la secundaria en el Liceo de Hombres de Temuco desde 1910 hasta 1920.
1910年到1920年，他在特木科男校读了小学和中学。
Esta marcha coincide con la huelga en comunidad Madrid de médicos de atención primaria y pediatras.
这次游行恰逢马德里初保健医生和儿科医生社区罢工。
Desmantelamiento de atención primaria el fin del sistema sanitario público como conocemos.
正如我们所知，拆除初保健是公共卫生系统终结。
Fui a una escuela primaria desde el diez de septiembre de 1986 y la terminé en julio de 1991.
从1986年9月10上小学到1991年7月毕业。
Los dejan de ir a clase en primaria son los más prometedores como por ejemplo, Edison y yo mismo.
从小学开始就不去学校孩子 都会有前途 爱迪生和我都是这样。
Ha sido elegido hace unos minutos en primarias del partido.
几分钟前，他在党内初选中当选。
Y hoy día, casi todos los teléfonos inteligentes pueden grabar ondas sísmicas primarias.
如今，几乎所有智能手机都可以记录初地震波。
El problema es la falta de respeto a lo que se decidió en las primarias.
-问题是对初选中决定缺乏尊重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
初等
并行，还有艺术――音乐芭蕾――的初等。
事先张扬
凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 孩子雨和雪 
的
成绩毕业，现就读高中。
些
，现在正在中学学
