Tiene partido para el logro de su pretensión.
有人帮助他达到目的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Estas reclamaciones españolas provocaron enfrentamientos con la Gran Bretaña quien también tenía pretensiones en la zona pero terminaron con las convenciones de Nutca de 1790, 1793 y 1794 en donde acordaron una especie de convivencia bilateral.
西班牙这些要求引发了与英国冲突,英国也对这地区提出了要求,但最终以 1790 年、1793 年和 1794 年《努特卡公约》告终,双方同意双边共存。
Sin embargo, tras la derrota de la guerra hispano-estadounidense, en el año 1898, España le vendió las islas al imperio alemán en el tratado germano-español de 1899 poniendo fin a décadas de pretensión española sobre las islas.
然,1898 年美西战争失败后,西班牙在 1899 年《西德条约》中将这些岛屿卖给了德意志帝国,结束了西班牙对这些岛屿长达数十年主权要求。
No quiso Lotario decir a Camila la pretensión de Anselmo, ni que él le había dado lugar para llegar a aquel punto, porque no tuviese en menos su amor, y pensase que así, acaso y sin pensar, y no de propósito, la había solicitado.
洛塔里奥不想把安塞尔莫当初意图告诉卡米拉,也没说是安塞尔莫提供条件让他们发展到了这步。他不愿意让卡米拉小看他爱情,认为他本意并不想,来追求她。