Su precedente podemos verlo en La Celestina.

它的前身可以在《塞莱斯蒂娜》中看到。

Quizá fue este precedente que inspiró la firme confianza de Juana.

或许就是这个先例大大激发了胡安娜的坚定信心。

La revolución llegó de " El malquerer" , un sonido sin precedentes ni prejuicios.

其音乐革始于《罪爱》这张专辑，其中的乐曲前无古人，也不含偏见。

Fue una obra de ingeniería sin precedentes que le otorgó al país grandes oportunidades.

这是一项前所未有的工程壮举，为国家带来了巨大机遇。

El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.

原子弹的开发需要克服一系列前所未有的科学挑。

Estimados diputados: el mundo se enfrenta a una situación de singulares cambios sin precedentes en mucho tiempo.

各位代表！当今世界面临百未有之大。

Inmaculada que da Geografía e Historia en Secundaria, nos recuerda un precedente cercano.

Inmaculada 在中学教授地理和历史，让我们想起了一个相似的先例。

Y acaba tomando una decisión sin precedentes.

他最终做出了一个前所未有的决定。

Un ataque sin precedentes han lanzado miles de cohetes.

一场史无前例的袭击发射了数千枚火箭。

Segunda vuelta sin precedentes en Turquía para elegir a su presidente.

在 Türkiye 举行了前所未有的第二轮选举其总统。

Choque sin precedentes entre el Gobierno y la Comunidad de Madrid.

政府和马德里社区之间发生了前所未有的冲突。

Las temperaturas globales de la superficie del mar no tienen precedentes.

全球海洋表面温度是前所未有的。

Para la Alianza Contra la Pobreza Energética esta sentencia puede sentar precedente.

对于反能源贫困联盟来说，这一裁决可以开创先例。

" Será una batalla feroz y sin precedentes contra Israel" , ha asegurado Hamás.

哈马斯表示：“这将是一场针对以色列的激烈且前所未有的斗。”

Solo hay un precedente de un papa oficiando las exequias de su antecesor.

教皇主持其前任葬礼的先例只有一个。

Se trata de una medida sin precedentes en la historia reciente del país.

这是该国近代史上前所未有的举措。

Acusan al gobierno de voracidad recaudatoria y de una cesión sin precedentes ante Europa.

他们指责政府贪婪地征税，并史无前例地将其派往欧洲。

La incursión de milicias de Hamas en el sur de Israel no tiene precedentes.

哈马斯民兵对以色列南部的入侵是史无前例的。

La cetrería es una medida sin precedentes para proteger el patrimonio de la ciudad.

猎鹰训练是保护城市遗产的一项史无前例的措施。

Contrastaban con la alegría anoche por una victoria sin precedentes en la república federal alemana.

他们与昨晚德意志联邦共和国空前胜利的喜悦形成了鲜明对比。