有奖纠错
| 划词

Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.

增长的每个点都是因为竞争。

评价该例句:好评差评指正

Distribución porcentual de los recursos por componente

15 情况在表12.4和12.5中有概述。

评价该例句:好评差评指正

Cuadro 8.3 Distribución porcentual de los recursos por componente

20 情况汇总于表8.4和8.5。

评价该例句:好评差评指正

28F.11 La distribución porcentual de los recursos de esta sección se indica en el cuadro 28F.3.

.11 本款下载于表28F.3。

评价该例句:好评差评指正

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款估计数。

评价该例句:好评差评指正

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合办理活动经费估计数详见表33.5。

评价该例句:好评差评指正

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案比估计数见表5.3。

评价该例句:好评差评指正

27.12 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 se indica en el cuadro 27.4.

12 2006-2007两年期预估方案列于表27.4。

评价该例句:好评差评指正

33.9 La distribución porcentual estimada del total de recursos del presupuesto ordinario dentro del Departamento figura en el cuadro 33.2.

9 该部内部经常预估计数详见表33.2。

评价该例句:好评差评指正

Preocupa al Comité la disminución porcentual de los recursos destinados a los niños en el presupuesto nacional de los últimos años.

委员会对于最近一些年来在缔约国国家预中用于儿童问题的所占下降的情况感到关注。

评价该例句:好评差评指正

Se han creado más de 700.000 puestos de trabajo, con lo que se ha reducido el desempleo en 9 puntos porcentuales.

我们创造了700 000多个工作,把失业率减少了九个点。

评价该例句:好评差评指正

19 En el cuadro 8.3 se presenta una estimación de la distribución porcentual de los recursos del programa para el bienio 2006-2007.

19 2006-2007两年期方案估计比见表8.3。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de desempleo corriente, del 26,8%, también aumentó en tres puntos porcentuales en relación con el mismo período del año anterior.

标准失业率为26.8%,与前一年同一期间相比增加了3个点。

评价该例句:好评差评指正

Otros países, como los Estados Unidos de América, también experimentarán un aumento de las importaciones de petróleo y gas, tanto en términos absolutos como porcentuales.

诸如美国等其他国家的石油和天然气进口量也将加大要案 - 在绝对数字和所占方面均是如此

评价该例句:好评差评指正

En los países sobre los que se disponen información los cambios han sido poco significativos o nulos; en algunos, las tasas porcentuales incluso han disminuido.

在有数据可查的国家,妇女担任管理职务的比变化很小或没有变化,在某些国家甚至有下降。

评价该例句:好评差评指正

IS3.7 La distribución porcentual del total de ingresos y gastos brutos por concepto de servicios al público durante el bienio 2006-2007 se indica en el cuadro IS3.1.

IS3.7 2006-2007两年期内服务公众方面的收入和支出毛额总数的见表IS3.1。

评价该例句:好评差评指正

Según los datos de la encuesta sobre gasto familiar realizada utilizando el coeficiente de Gini, las disparidades de ingresos en Libia son moderadas, en términos tanto absolutos como porcentuales.

根据家庭开支调查的结果(这次调查使用了吉尼系数来衡量收入不平等情况),从全国平均水平和全体人口角度来看,利比亚的收入差别不大

评价该例句:好评差评指正

De otras razas o etnias aún no existen datos porcentuales específicos, como es el caso de los Mískita, Sumu (Mayangna), Rama y Garífona, con posterior mezcla africana y mestiza.

而其他种族和民族的人口情况尚无具体数据,如米斯基塔人、苏莫人、拉马人、加里夫纳人等非洲后裔。

评价该例句:好评差评指正

También decidió señalar a la atención de la Asamblea General que el nivel actual del margen se encontraba 3,9 puntos porcentuales por debajo del punto medio conveniente de 115.

委员会还决定提请大会注意目前的比值水平比理想的中点115低3.9

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, 4,3 puntos porcentuales de la diferencia media inicial de 27,4% pueden atribuirse a las diferencias del capital humano de hombres y mujeres y a otros factores observables.

因此,在最初的27.4%的平均差异中,有4.3个点可以归因于男女人力本的差异以及其他可以观察到的因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vinatería, vinatero, viñatero, vinático, vinaza, vinazo, vinca, vincha, vinchuca, vinculable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月

Desde el año que viene las bases máxima subirán el IPC másun 1,2 puntos porcentuales.

从明年开始,最高基数将使CPI上涨1.2分点。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Hemos llegado a un 86,5 % de días de buena o excelente calidad atmosférica, con un aumento de cuatro puntos porcentuales.

地级及以上城市空气质量优良天数比例达 86.5%、上升 4 分点

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年2月

El indicador acumula un retroceso de 104 puntos porcentuales desde que comenzó la administración de Milei.

指标自米勒执政以来已累计下降104分点。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月

En Centroamérica se produjo el mayor aumento porcentual de casos, con un incremento de las infecciones del 80%.

中美洲的病例增幅最高,感染人数增加了 80%。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los votantes latinos apoyaron a Trump mucho más en esta elección, 25 puntos porcentuales más que hace cuatro años.

拉美裔民在这次举中对特朗普的支持率要高得多,比四年前上升了 25 分点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

El subíndice que mide la producción se situó en 52.1. 0.4 puntos porcentuales más bajo que el de hace un mes.

衡量生产的分项指数为 52.1。比一月前回0.4分点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

El subíndice de los sectores con alto consumo energético cayó 0.5 puntos porcentuales, hasta el 47.7. el cuarto mes consecutivo de bajada.

高能耗行业分项指数下降 0.5 分点,至 47.7。连续第四月下降。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

Los datos del BNE muestran que el índice de servicios creció 0.2 puntos porcentuales para llegar a 53.9. un récord en el año.

BNE 数据显示,服务业指数增长 0.2 分点,达到 53.9。一年的记录。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月

En la última década, la prevalencia de la lactancia materna ha aumentado en 10 puntos porcentuales hasta alcanzar el 48% en todo el mundo.

过去十年,全球母乳喂养率上升了 10 分点, 达到 48%。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月

Marca una suba de 3,5 puntos porcentuales con respecto a la de julio, que había sido 7,3%, y acumula un 127,3 % en 12 meses.

较7月的7.3%上升3.5分点,12月累计增长127.3%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Porcentualmente ha subido en mayor medida el precio este tipo de marcas muchos productos se reduce entre la marca de fabricante y la marca de distribuidor.

分比来看,类品牌的价格上涨幅度较大,很多产品降价幅度介于制造商品牌和经销商品牌之间。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月

Los últimos datos apuntan a una tendencia preocupante de inactividad física entre los adultos, que ha aumentado en unos cinco puntos porcentuales entre 2010 y 2022.

最新数据表明, 成年人缺乏身体活动的趋势令人担忧,2010 年至 2022 年间, 这种现象增加了约 5 分点。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月

En el segundo trimestre de 2023, la tasa de participación laboral femenina regional fue del 51%, 23 puntos porcentuales inferior a la de los hombres del 74%.

2023年第二季度, 地区女性劳动参与率为51%,比男性74%低23分点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

El subíndice de nuevos pedidos se quedó en 50.4. 0.1 puntos porcentuales por debajo del nivel del mes anterior, lo que supone el cuarto mes de caída consecutiva.

新订单分项指数维持在 50.4。比上月低0.1分点,连续第四月下降。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年1月

También en el año que acaba de terminar, las empresas privadas chinas desempeñaron un papel más importante en el comercio, aumentando en 0,4 puntos porcentuales su participación en el comercio total en comparación con 2016.

同样在刚刚结束的一年中,中国民营企业在贸易中发挥了更大的作用,与2016年相比,它们在贸易总额中的份额增加了0.4分点。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年1月

El crecimiento de PIB mundial pasará del 2,6 % registrado el año pasado al 2,4% en 2024, esto es, casi tres cuartos de punto porcentual por debajo del promedio de la década de 2010.

全球 GDP 增长率将从去年的 2.6% 升至 2024 年的 2.4%,比 2010 年代的平均水平低近四分之三分点。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

Shen señaló que la tasa de crecimiento en las áreas rurales de las regiones subdesarrolladas central y occidental fue de 24.57 por ciento, al menos 10 puntos porcentuales más que el crecimiento registrado en las áreas prósperas.

沉指出,中西部欠发达地区农村地区增长率为24.57%,比发达地区至少高出10分点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Ha subido un punto y medio porcentual.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Sólo en diciembre, este índice ha repuntado 7 décimas y en los últimos 12 meses se ha disparado casi cinco puntos porcentuales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


viñedo, vinería, viñero, viñeta, viñetero, vínico, vinicola, vinícola, vinicultor, vinicultura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接