La palabra " azteca" se popularizó recién en el siglo XIX.

“阿兹特克”这个词直到19世纪才流行起来。

Pronto se popularizó que la mocha era la máquina más rápida, al menos para aquellos tiempos.

而mocha机车是速度最快的机车，至少在那个时代是这样。

El término Azteca fue popularizado por los historiadores del siglo XIX basándose en esa ciudad de origen.

“阿兹特克”一词是 19 世纪的历史学家根据的起源而推广使用的。

Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.

但是直到有商业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。

Un producto que se ha extendido y popularizado en los últimos años y al que se le reconoce su calidad.

这是一种最近年很受人们欢迎的的高质量火腿。

Por esa capacidad se popularizó hace unas décadas como un producto sano, ya que evitaba el consumo excesivo de azúcar.

因此，它在十年前作为一种健康产品开始流行，因为它避免了过量摄入糖。

Desde entonces se han popularizado alrededor del todo el mundo.

从那以后，爆米花在全世界流行起来。

El periódico Factory Management and Maintenance, la utilizó en uno de sus artículos, aunque no fue aquí cuando se popularizó.

报纸Factory Management and Maintenance，将黑色星期五作为了它的一个标题，虽然黑色星期五不是因为这个火起来的。

Ahora una tiktoker ha popularizado un truco para evitar este gasto.

现在一位抖音网红流行了一个技巧，可以避免这笔开支。

Seguro que muchos recuerdan esta frase que popularizó Bruce Lee.

相信很多人还记得李小龙流行起的一句话。

Se había popularizado este comercio casi toda la población, no solo entre los más pudientes.

这种贸易已经变得非常流行，乎所有阶层的人都在参与，不仅仅是富人。

Los artistas de esta época popularizaron las pinturas tipo bodegones y de naturaleza muerta.

这一时期的艺术家们普及了静物画和静物题材的绘画。

De alguna manera la generación Z ha popularizado expresiones, modificando su significado original.

不知何故，Z世代流行起了某些表达方式，并改变了它们的原始含义。

A finales de los 70 se popularizó el consumo de popper en España.

到70年代末，西班牙开始流行使用popper。

Luis XV lo popularizó, pero su tío felipe V lo trajo a España.

路易十五流行它，但他的叔叔菲利普五世将其带到西班牙。

Bueno, tardó bastante en popularizarse, un  siglo.

好吧，它花了很长时间才流行起来，大约一个世纪。

No fue hasta principios del siglo XIX que un programa musical tan expresivo se popularizó.

直到19世纪初，如此富有表现力的音乐作品才得以普及。

El tango se originó en África, pero se desarrolló y popularizó en Argentina.

探戈起源于非洲，但在阿根廷发展并流行起来。

Se popularizó bastante durante el principio de la pandemia y es muy adictiva, la verdad.

它在疫情初期非常流行，真的挺上瘾的。

Así fue como se introdujo en el interior y se popularizó.

就是这样被引入内部并流行起来的。