Cada mañana lee un poema para practicar su pronunciación.
每天都读一篇诗歌来练习发音。
No hacía falta que dijese nada, su cara era todo un poema.
你什么都不用说了，你的表情告诉了我们一切。
Escribió unos poemas satíricos.
写了几讽刺诗。
Escríbeme un poema de amor.
请给我写一情诗。
El poeta improvisó un poema.
诗人即兴创作了一诗。
Concluye leyendo uno de los poemas de Sankichi Toge, difunto poeta de Hiroshima.
最后，朗诵了一位过世的广岛诗人都下三吉的诗作。
En particular, se incluyeron los “Diez consejos sobre nutrición” en poemas y canciones para que fuesen más fáciles de comprender, recordar y aplicar.
特别是，“10项营养建议”已被改编为多诗词歌曲，这可以使其更易于理解、铭行。
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Italia orientó y patrocinó un concurso de arte sobre los derechos del niño e inauguró una exposición de pinturas, ensayos y poemas realizados por alumnos.
联合国意大利新闻中心指导并赞助了一次关于儿童权利的美术比赛，并发起了一次学生绘画、散文诗歌展览。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Más tarde, vertió esta tensión al detalle a poemas de apreciación para los objetos cotidianos.
后来，他把这种紧张情绪倾日常物品的欣赏之中。
Puede usarse para empezar un poema o terminar una sinfonía.
它可以用来创作一首诗歌或者完一首交响乐。
¿Has estudiado, al menos, tu poema?
你了吗，至少看你的诗了吗？
Un día recibió unos poemas horrorosos.
一天他收了一些恐怖的诗。
Pero sí, La rosa de cristal fue el primer poema que hice a mi mamá.
不过没错，《水晶玫瑰》是我母亲写的第一首诗。
José de Espronceda escribe sus mejores poemas tras entrar en contacto con el romanticismo inglés.
何塞·德·厄斯普容塞达在接触英国浪漫主义后写下了他最好的诗歌。
Ah, lo olvidaba: Feliciano escribe poemas, largos poemas de amor.
菲利西亚诺会写诗，很长的爱情诗。
Más tarde, vertió esta tensión al detalle en poemas de apreciación para los objetos cotidianos.
后来，他把这种情绪张力细化了欣赏日常物品的诗歌之中。
1000 años más tarde el poeta Geoffrey Chaucer escribió un poema que se hizo muy viral.
1000年后，诗人杰弗里·乔叟写了一首流传甚广的诗歌。
En ella se inspiró para escribir el poema Requiescat, publicado en su libro Poems en 1881.
了王尔德《安魂曲》这首诗的灵感来源，这首诗在1881年发表在他的诗集中。
No te pierdas sus cuentos y poemas.
不要错过他的短篇小说和诗歌。
Me releyó, después, cuatro o cinco páginas del poema.
然后他把他的诗又念了四五页给我听。
En toda Inglaterra gustó este poema.
这首诗在全英国大受欢迎。
¡Qué poema de amor tan romántico!
多么浪漫的情诗啊！
El poeta se puso muy contento, los poemas salieron...y no murió.
这位诗人感很满足，这些诗被发表出来，而他也没有死。
Particularmente, fue el poeta latino, Virgilio, quien contaría en su poema La Eneida, los comienzos del famoso Imperio Romano.
尤其是拉丁诗人维吉尔，他在作品《埃涅阿斯纪》中讲述了，著名的罗马帝国的开端。
Allí, sus obras y poemas deslumbraron e indignaron por igual a la corte.
在那里，的文章和诗歌让王室震惊，也激怒了他们。
En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.
在漫长的旅途中，我找了炮制诗歌的必要的配方。
Cervantes dejó, entre novelas, cuentos, comedias y poemas, una buena cantidad de obras notables.
塞万提斯还留下了小说、短篇故事、喜剧和诗歌等数量相当多的优秀作品。
Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.
我的父亲是一位谦逊的外科医生，我从小就开始写诗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都读一篇诗歌来练习发音。
史 
西班牙语第二册 
讽刺诗。
歌曲，这可以使其更易于理解、铭
行。
日常物品的欣赏之中。
一首交响乐。
了吗，至少看你的
母亲写的第一首
