También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击乐队和大量的烟火。

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

传统的打击乐器包括里格和塔布拉，是由不同的鼓组成的。

Otro elemento fundal de la percusión son las palmas, que marcan un ritmo constante y característico de cada palo flamenco.

打击乐的另一个基本要素是鼓掌，着每个弗拉门戈流派固定的、特有的节奏。

Percusión, cante y baile que trabajan en fundaciones sociales.

打击乐、演唱和在社会基金会工作。

En un momento toqué estas pequeñas percusiones turcas que usan las bailarinas en sus danzas.

在某个时刻，我触碰到了土耳者在中使用的小型打击乐器。

Lo más espectacular de la música Galega son las percusiones y las voces femeninas.

加利西亚音乐最精彩的部分是打击乐和女性 vocals。

Las cuerdas, la guitarra, el bajo, también las percusiones me gustan mucho.

弦乐器、吉他、贝斯，还有打击乐器，我都非常喜欢。

La recibe un grupo, abajo, musical, con un poco de percusiones.

底下有一个音乐团体接待，有点打击乐。

Entre tanto, el resto canta y tocan las palmas e instrumentos de percusión.

与此同时，他人唱歌、拍手并演奏打击乐器。

Que es una banda de instrumentos de percusión.

这是一支打击乐器乐队。

Se usa como un instrumento de percusión.

用作打击乐器。

Por qué hacer todas las percusiones en la guitarra?

为什么要在吉他上弹所有的打击乐部分？

Este es el instrumento encargado de la percusión.

这是负责打击乐的乐器。

De hecho, el arte no es este número de percusión corporal que estamos haciendo.

实际上，艺术并不仅仅是我们在进行的这种身体打击表演。

Con toda esa percusión, con todo ese momento del jazz.

伴随着那强烈的打击乐，还有那爵士乐的精彩瞬间。

Lo pasa que las guitarras, igual que ahora aquí, están usadas como instrumento de percusión también.

吉他现在也像以前一样被用作打击乐器。

La batería y el batería Una batería es un instrumento o conjunto de instrumentos de percusión.

电池和鼓手 电池是打击乐器或一组打击乐器。

En cuanto a la caja vallenata, se trata de un instrumento de percusión de origen africano.

关于瓦伦塔鼓，这是一种源自非洲的打击乐器。

Como en el caso de la bomba, los instrumentos de percusión son los protagonistas de este género.

就像在邦巴音乐中一样，打击乐器是这个流派的主角。

La zambomba es un instrumento de percusión del que nos acompañamos al cantar villancicos, las canciones de Navidad.

桑博姆巴鼓是在唱圣诞颂歌时用来伴奏的打击乐器。