Que son bloques de nueve manzanas en los que se convierten a calles centrales en peatonales.

这是由九个街区组成的区域，将中央街道改造成步行区。

Se transformarán y actualizarán las zonas peatonales.

改造提升步行街。

Actualmente es una vía peatonal donde podrás pasear tranquilamente.

目前，它是一条人行道，你可以在此安静地漫步。

Más allá es la zona peatonal.

再过去一点就是步行区。

El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.

信号灯是用于管理车辆交通和行人交通的具。

Esto se lo dije a muchas personas; las sendas peatonales de acá son super raras.

我把这个告诉了很人；这里的人行道超级奇怪。

Son calles son calles peatonales para la gente, ¿no?

它们是街道，是人们的步行街，对吧？

Me gusta mucho venir a este tipo de ciudades pequeñas, porque fijaos que aquí en estas calles, en estas calles, bueno, son calles peatonales, ¿no?

我真的很喜欢来到这些类型的小城市，因为请注意，在这些街道上，在这些街道上，嗯，它们是步行街，对吧？

La Calle Madero es una calle peatonal que va desde el Zócalo hasta el Palacio de Bellas Artes en el centro histórico de la Ciudad de México.

马德罗街 (Calle Madero) 是一条步行街，从 (Zócalo) 一直延伸到墨西哥城历史中心的美术宫。

Claro. Las habitaciones tienen calefacción, aire acondicionado, televisión por satélite, minibar, en fin, nuestro hotel cuenta con todos los equipos modernos Además, es un lugar tranquilísimo, todas las calles de alrededor son peatonales.

当然。房间里都有暖气、空调、卫星电视，迷你吧台，总之，我们酒店有着全套的现代设施。此外，所出的位置也非常安静，四周都是步行街。

Sí, aquí podéis verlo, nos hemos metido en el centro del Barranco del Pollo, en esta pasarela peatonal que ha habilitado el Ayuntamiento de Picaña para unir las dos zonas del pueblo.

是的，在这里你可以看到， 我们已经进入了 Barranco del Pollo 的中心，在这条人行道上， Picaña 市议会已经允许将该镇的两个区域连接起来。

Las mismas que ahora peatonales son las arterias por las que fluye la vida de la ciudad y que te llevan a lugares tan apabullantes y cargados de historia como el foro o el coliseo romano.

这些人行道正是城市的动脉，它们会将你带去极具历史价值的地方，比如古罗马遗址和罗马斗兽场。

La verdad es que conocí una gente resimpática, fuimos a bailar, también hicimos algunas excursiones, fuimos a playas vecinas, pescamos y hasta nos sentábamos en la zona peatonal los días de lluvia que fueron varios.

事实上，我遇到了一些非常有趣的人，我们去跳舞， 还进行了一些郊游，去了附近的海滩， 钓鱼，甚至在下雨天， 我们也会坐在步行区， 而下雨的日子还挺的。

Todas las calles de alrededor son peatonales.

Entonces, por ejemplo, se están construyendo ciclovías, muchas ciclovías, muchas vías peatonales más seguras.

No solo han hecho unas cuantas calles peatonales, sino que también han plantado muchos árboles en ellas.

Su vehículo se salió de la vía y embistió a un grupo que caminaba por una seda peatonal.

Todo ello en el centro de Barcelona, en un espacio que se ha habilitado peatonal, ampliándose otras zonas de la ciudad.

Cuando juan llego a arenal en 2001, era una calle por la que circulaban coches hasta que se volvió peatonal en 2006.

Todos los pasos peatonales por donde pasamos estaban llenos de gente con pancartas gritando, aplaudiendo… O sea, súper súper emotivo… Las calles gritando.