有奖纠错
| 划词

Según una ONG de Sudáfrica integrada por personas que luchan contra los malos tratos infligidos a la mujer, el patriarcado fomenta la poligamia y estimula la dominación del hombre en las relaciones polígamas, modificando el equilibrio de la autoridad a favor del hombre y desestimulando todo intento de la mujer por negociar y controlar la intimidad sexual con su marido.

据南非的非政府组织――人民反对虐待妇女,一夫多妻制通过父权制得到加强,励男子在一夫多妻关系中的位,因此使权力平衡有利于男子,并且不励妇女就与丈夫的性亲密行为进行谈行控制。

评价该例句:好评差评指正

Según un documento de trabajo para las organizaciones no gubernamentales sobre el examen decenal del seguimiento de la Conferencia de Beijing: y una estrategia feminista para 2004-2005 (preparado mediante un proceso de consulta por el Center for Global Women's Leadership), para poder avanzar, los grupos feministas deben recuperar la iniciativa, volver a introducir el patriarcado en los debates y solucionar los problemas generales que plantean la globalización neoliberal, el militarismo y los fundamentalismos que amenazan los beneficios logrados en materia de derechos de la mujer.

非政府组织,北京会议十周年审查:2004-05年女权战略的工作文件(通过全球妇女领导中心的咨询进程编制)指出:“为向前推进,女权主义者必须重新采取主动,在均衡中重新插入父权制,并克服新自由全球化、军国主义原教旨主义对威胁既得的妇女权利所构成的挑战。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cáustica, cáusticamente, causticidad, cáustico, causuelo, cautamente, cautela, cautelar, cautelarse, cauteloso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史

¿Y cuál es la raíz del problema? El patriarcado.

那么问题根源是什么?是父权制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Si queremos desmantelar el patriarcado Tenemos que desmantelar estas barreras.

如果我们想拆除父权制,我们就必须拆除这些障碍。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

La causa de los problemas existentes en los países es el patriarcado.

各国现问题根源在于父权制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

El patriarcado debe ser cosa del pasado.

父权制应该成为过去。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hatshepsut quizá trató de adaptarse a esta creencia mediante la relación entre orden y patriarcado a través de sus títulos.

哈特谢普苏特可能试图通过她头衔通过秩序与父权制之系来适应这种信念。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

En el fondo de todo está el patriarcado y las diferentes formas de patriarcado, y de estas diferencias, depende de vida de millones de seres humanos, pero que en la base está la cultura de la exclusión del otro, del diferente.

一切根源是父权制和不同形式父权制,数百万人生活依赖于这些差异,但其根本是排斥他者、排斥异类文化。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Yo creo que simbólicamente es lo que pasa con el patriarcado en todos los lugares, digamos, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Lo que pasa es que nuestra sociedad está sumergida en un patriarcado y el patriarcado ha hecho una cosa muy tremenda: ha cogido los atributos que tradicionalmente hemos asociado a los hombres, y los ha ensalzado.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cava, cavacote, cavada, cavadizo, cavado, cavador, cavadura, cavalillo, cavar, cavar con el azadón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接