Ella la lee y va por las pastillas.

她看了一处方，就去拿药。

¿Le receta el médico al enfermo unas pastillas?

医生给病人开了一些药片吗？

Más te valdría tomar unas pastillas para curarte la garganta.

把你的伤风给治治。

¿Dónde tienen que comprar las pastillas el padre y el hijo?

爸爸和儿子去哪里买这些药？

No, abuela, si me tomo unas pastillas y se me pasa.

奶奶，不，只吃药就好了。

¡Espera! Que me tomo la pastilla.

等一下，让我吃片药。

Esa noche, tomé una pastilla de veronal y dormí tranquilo.

那晚，我吃了一片巴比妥，睡得安稳。

Me lavo las manos con el jabón para manos o la pastilla de jabón.

我用洗手液或者香皂洗手。

Luo Ji volvió a su cama y cogió el frasco de pastillas.

罗辑翻身下，药瓶。

En estos tiempos cuando te enfermas tomas pastillas, pasa el doctor, te inyecta.

现在，如果你生病了，你可以吃药，看医生，注射药物。

Tomando las pastillas porque de repente siente demasiado y necesitaban una sensación de control.

她嗑药，因为她突然间觉得自己多余，她控制感。

También pensé en eso, por lo que puse pastillas contra la ansiedad en tu bolsillo.

我也想到了这一点，所以我在你的口袋里放了治疗焦虑的药。

¡Espera! ¡Que me tomo la pastilla!

等一下，我得先吃药！

Una vez en la ducha tenemos que desenroscar la alcachofa, e introducimos dentro trozos de pastilla de pollo.

来到浴室里，我们拧开淋浴喷头，把小块的浓汤宝塞进去。

Bueno, quiero un tubo de pasta dentífrica, una pastilla de jabón, un frasco de champú y un peine.

嗯，我想一管牙膏，一块肥皂，一瓶洗发水和一个梳子。

Es gripe. Tiene que tomar antibióticos durante diez días. No deje de tomar las pastillas hasta que termine todo. ¿De acuerdo?

是流感。我给你开十天的抗生素。你坚持服用直至痊愈，好吗？

Necesito un kilo de naranjas, detergente, dos bolígrafos, una barra de pan, el diario y pastillas para el dolor de cabeza.

我一千克橘子，洗衣粉，两个圆珠笔，一个长条面包，一份报纸，以及治头痛的药。

Y si yo me como la -s- de “pastilla”, tengo “patilla”, que es una palabra que ya existe.

如果我吃了“pill” 的-s-，我就会得到“patilla”，这是一个已经存在的词。

Qué distraído! Todo estaba en mis narices. Bueno, quiero un tubo de pasta dentífrica, una pastilla de jabón, un frasco de champú y un peine.

太粗心了，就在我眼前呀！嗯，我想一管牙膏，一块肥皂，一瓶洗发水和一个梳子。

El médico asiático que puso a Billy Sánchez al corriente de la tragedia quiso darle unas pastillas calmantes en la sala del hospital, pero él las rechazó.

在医院大厅里，告知比利·桑切斯这一悲惨消息的亚裔医生想给他点儿镇静片，他拒绝了。