Los muñecos se aventuraron por los terrenos de la tragedia, con el llanto goteado de sus ojos de cartón piedra, mediante un sistema de tubitos que alimentaban con una jeringa de lavativa metida en una palangana de agua.

生意却愈来愈好，赚了不少的钱。原来本了一次大胆的创新：使用灌肠器让木偶们在上演悲时玻璃球眼睛里会流出泪水来。

En una esquina, sobre un baúl, se acumulaban unos cuantos enseres de uso escaso: un canasto de paja, una palangana desportillada, dos o tres orinales llenos de desconchones y un par de jaulas de alambre oxidado.

一角有一个箱，上面堆着些平时用不着的家用物品。一个大草筐、有缺口的脸盆，两三个掉了漆的尿壶，一对锈迹斑斑的笼。