¡Ostras! ¡No me lo puedo creer!

天呐！真不敢相信！

" Ostras, me lo he dejado en el coche."

--" 哎呀，把它忘在车里了。"

Se envenenaron con la sopa de ostras de la cena.

“晚餐时他们喝了牡蛎汤，都被毒死了。

Y a partir de ahí dije: " Ostras, pues igual el crear también me mola, ¿no? " .

“哦，也许在创作上也有一套，不是吗？”

Y yo me aburro, claro, me aburro como una ostra.

感到无聊，当然，像牡蛎一样感到无聊。

Basura Digital, me suena, ostras no lo sé.

Digital Garbage，听起来，生蚝不认识。

Ostras datos objetivos en término dice que quieren imponer otras formaciones políticas.

其他客数据表明他们想强加其他政治。

¡Me encanta! - ¡Ostras! Arrieritos somos, y en el camino nos encontraremos. - Sí.

- 喜欢它！ - 生蚝！ 们是arriitos，在路上们会相遇。 - 是的。

Ostras, yo. tengo muchas ganas de tener un hijo.

莫妮卡：牡蛎，。真的想生个孩子。

Yo he pensado muchas veces: Ostras, qué valiente.

多次想：生蚝，多么勇敢啊。

¡Ostras! ¿Por qué vais tan elegantes?

Phoebe： 牡蛎！你为什么这么优雅？

Vale. ¡Ostras! Estás ahí en todas las redes. - Sí, en todo. Estoy en todo.

- 好的。生蚝！所有网络上都有你。 - 是的，一切都可以。在一切之中。

Yo no lo sabía. Sí, sí. ¡Ostras!

- 不知道。是的是的。 生蚝！

¡Exactamente! - ¡Ostras! Te puedo contar otra expresión: Nunca te acostarás, sin saber algo nuevo.

- 确切地！ - 生蚝！ 可以告诉你另一种说法：如果不知道新事物，你永远不会上床睡觉。

O a veces no tan radicalmente, pero pienso: Ostras, es bastante interesante cómo el uso cambia.

或者有时不是那么彻底，但想：该死，用法的变化非常有趣。

Ya, pero ostras, veamos primero... Se te rompe la lavadora,   tienes que ir al mecánico.

好吧，但让们先看看… … 你的洗衣机坏了，你必须去找机械师。

En español, es sin " h" , seguro. Sí. Y en inglés es con " h" . - ¡Ostras!

在西班牙语中，当然没有“h”。是的，在英语中它带有“h”。 - 生蚝！

Por eso, lo de " Arrieritos somos, y en el camino nos encontraremos" - Claro, claro, claro. ¡Ostras! - Algo así, ¿eh?

这就是为什么，“们是Arrieritos，们会在路上相遇”——当然，当然，当然。生蚝！ - 类似这样的事情，是吧？

Sin embargo, cuando nos queda menos, es cuando  nosotros vigilamos muy bien de: Ostras, esto va a ir aquí, esto aquí, esto aquí.

然而，当们剩下的东西越来越少时，们就会密切关注：牡蛎，这个要到这里，这个到这里，这个到这里。

Y recuerdo que yo tenía algo como de presión porque dije: " Ostras, mi padre" , que es un cinéfilo, melómano, ama la música, el arte.

记得感到了一些压力，因为说：“糟了，的父亲”，他是个电影爱好者，音乐爱好者，喜欢音乐和艺术。