Se trata de logros de los cuales todos deberíamos sentirnos muy orgullosos.
这些就是我们大家应感到非常自豪的成就。
En las Naciones Unidas debemos sentirnos todos orgullosos por el hecho de haber podido ayudar.
我们在联合国的所有的人都应该感到自豪的是，我们已经提助。
Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.
我们对今天的成就感到自豪。
Como africanos, nos sentimos orgullosos de su dirección ejemplar.
作非洲人，我们他可视典范的领导才能感到自豪。
Nos sentimos orgullosos de ser Miembros de esta gran familia de naciones.
我们对能够成联合国国际大家庭一员感到骄。
Estamos orgullosos de esta gran Organización y nos sentimos parte de ella.
我们是这个伟大组织的一员而感到骄，受到激励。
La Unión Europea está orgullosa de su historial de alianzas con África.
欧洲联盟它与非洲的伙伴关系而自豪。
El Canadá se siente orgulloso de llamar amigo a cada uno de ellos.
加拿大自豪地将它们每一个国家都称之。
Israel se siente orgulloso de desempeñar su papel en los esfuerzos de recuperación.
以色列参加复兴努力感到自豪。
Estamos orgullosos de que ahora constituya un principio para todo el mundo.
我们感到自豪的是，现在这是一个适用于全世界的原则。
Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.
尼日利亚感到自豪的是，它通过放弃核选择，对该进程做出贡献。
Nos sentimos orgullosos de que, entre los 20.000 condecorados con esa distinción, 6000 sean polacos.
我们感到自豪的是，在获得这个称号的20 000人中，有6 000波兰人。
Estamos muy orgullosos de dichos planes.
我们对这些计划感到非常骄。
Estamos muy orgullosos de trabajar en colaboración con el pueblo del Afganistán y sus numerosos aliados.
令我们感到非常自豪的是，我们与阿富汗人民及其许多盟开展作。
Se hace un balance de estos últimos 60 años, vemos que tenemos muchas razones para sentirnos orgullosos.
回顾过去60年，我们有理由对大量成就感到自豪。
Estamos orgullosos de apoyar al pueblo de un país amigo en un momento difícil de la historia.
我们自豪地与一个处于历史艰难时刻的好国家的人民站在一起。
Sin duda, los desafíos son considerables, pero aún así nosotros podemos estar orgullosos de los logros de los últimos meses.
当然，挑战是巨大的，但是我们可以对近几个月里的成就感到骄。
No obstante, también recordamos cómo al orgulloso pueblo japonés le hicieron pagar un precio extraordinario por sus pecados de guerra.
但是，我们也记得骄的日本人民他们在第二次世界大战中的罪过付出极高的代价。
En ese marco, me pude sentir orgulloso de ver el trabajo encomiable que realizan las distintas misiones militares en Haití.
在这方面，我有幸目睹海地各军事分遣队所从事的令人钦佩的工作。
Australia también está orgullosa de lo que ha hecho para ayudar a Timor-Leste a construir una sociedad estable y sostenible.
澳大利亚还帮助东帝汶建设一个稳定与可持续的社会感到自豪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡En serio estoy tan orgullosa de ti!
我真的为你感到自豪。
Me siento muy orgullosa de venir de Argentina.
我很自豪我来自阿根廷。
Personas que estimulan nuestro ánimo de superación y de las que debemos sentirnos justamente orgullosos.
激发我们超的人，我们应当为之自豪的人。
¡Oh! ¡Y yo que estaba tan orgulloso de mis baobabs!
“啊！”我还为我画的猴面包树感到骄傲呢！
Me siento muy orgullosa de como nos cuidamos.
我对我们互相照顾感到非常自豪。
Pero creo que el gran Di Maggio se hubiera sentido hoy orgulloso de mí.
不过，我想那了不起的迪吉奥今天会替我感到骄傲。
No estoy orgullosa de su comportamiento, usted sabe que soy una mujer recta.
我对他的行为感到羞愧 您知道我是个正派的的女人。
Algunos dicen que es orgulloso, pero yo nunca se lo he notado.
有些人说他傲慢；可是我从来没看到过他有哪一点傲慢的。
Quería ver a mi familia orgullosa de mí.
我只想让家人为我骄傲。
Algo de lo que debemos realmente sentirnos orgullosos.
我们应该为此感到骄傲。
Parecía orgulloso del humor tan poco fino que gastaba.
看来用残酷的幽默折磨人是他的乐趣。
Noté que acá la gente es muy orgullosa de su isla y que querían demostrarlo al mundo entero.
我注意到大家对这座岛非常自豪，希望能把它介绍给全世界。
Mamá está muy orgullosa de ti.
妈妈为你感到骄傲。
Mamá estaría muy orgullosa de vosotros.
妈妈会为你们感到骄傲的。
Sí, estoy orgullosa de mis convicciones, de mis elecciones, de haberme arriesgado.
是的，我为自己的信念，自己的选择，和自我冒险而感到自豪。
Me siento orgulloso de la campaña que hemos manejando, de la coalición que hemos estructurado.
我以我们建立的竞选团队与联盟感到光荣。
Puedo decir, como el ama de llaves, que aunque se le tache de orgulloso, no se le nota nada.
现在我真觉得那位管家奶奶的话说得一点不错：虽然有些人说他傲慢，我可完全看不出来。”
Curiosamente, las personas que se muerden las uñas no suelen estar orgullosas de ello.
奇怪的是，咬指甲的人并不以此为荣。
Y le digo lindo y orgulloso porque lo hemos construido con nuestras propias manos.
我说这里十分美丽，并为此感到骄傲，因为我们亲自打造了它。
Nicolás, orgulloso de saber la respuesta, le dijo que solo quedaba uno en el árbol.
尼古拉斯知道答案后很得意，告诉他树上只剩下一只鸟了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
编版） 选合辑 选 
助。
非洲人，我们
。
。
的人，我们应当为之自豪的人。
吉奥今天会替我感到骄傲。
。
法满屋
