Uno de los satélites Meteor-M se destinará a investigaciones oceanográficas.
其
颗Meteor-M号卫星将专门用于海洋学研究。
La OMM sigue trabajando en colaboración con la Reunión Consultiva del Tratado Antártico, el Comité Científico de Investigaciones Atlánticas, el Consejo de Directores de Programas Antárticos Nacionales y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental.
气象组织继续与南极条约协商会议、南极研究科学委员会、国家南极方案管理人员理事会
国际海洋学委员会开展合作。
El Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos de la COI ayudará a reducir la “brecha digital” que existe entre los países desarrollados y en desarrollo mediante la creación de redes de datos e información oceanográficos.
海委会国际海洋学数据信息交换方案通过设立海洋数据信息交换网络，将有助于缩小发展国家发达国家之间的“数字鸿沟”。
El segundo Taller Internacional considera que la Asamblea General debería invitar al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO a asumir conjuntamente la función de organismos líderes.
第二次国际研讨会认为，大会应邀请环境规划署教科文组织的政府间海洋学委员会共同发挥牵头机构的作用。
El Programa Integrado de Perforación Oceánica también colabora con otros programas de investigación como el Sistema Mundial de Observación de los Océanos, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental y el Programa internacional de la geosfera y la biosfera, entre otros.
综合海洋钻探计划还与其他研究计划，例如政府间海洋学委员会全球海洋观测系统国际地圈-生物圈计划开展了协作。
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la CESPAP, el PNUMA, la FAO, la UNESCO, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO y la OMM seguirán contribuyendo a la labor del CEOS en calidad de miembros asociados.
外层空间事务厅、亚太经社会、环境规划署、粮农组织、教科文组织、教科文组织政府间海洋学委员会(海洋学委员会)气象组织将继续作为联系成员为地球观测卫星委员会的工作作出贡献。
Los vehículos de remolque profundo son menos complejos que los vehículos teledirigidos y que los vehículos submarinos autónomos pero son útiles como plataformas para una serie de instrumentos oceanográficos que miden los aspectos biológicos, químicos y físicos del océano.
深拖潜水器没有遥控潜水器自主潜水器复杂，但非常有用，可以作为测量海洋生物、化学物理方面的多种海洋学仪器的平台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allí le concedieron la prestigiosa beca Fulbright para sus investigaciones en la Institución Oceanográfica de Massachusetts y, finalmente, para trabajar en el Instituto Scripps, en California, considerado la meca de la oceanografía mundial.
在那里， 她获得了着名的富布赖特奖学金， 用于在马萨诸塞海洋学机构
行研究，
终前往加利福尼亚的斯克里普斯研究所工作，该所被认为是世界海洋学的圣地。
La fuerza del temblor determinó que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada diera la alerta de tsunami para todo el litoral chileno, de más de 4.000 kilómetros de longitud, por lo que las autoridades ordenaron la inmediata evacuación.
地震的强度决定了海军水文和海洋学服务发布针对整个智利海岸线，超过4000公里长的海啸警报，因此当局下令立即疏散。
架，包括人力资源。
·德·布恩号长84米，宽17米，成为西
