La verdad es que estoy nerviosa.

说实话我紧得要命。

¿Dentro de media hora? ¿Y no estás nerviosa?

半个小时？你紧吗？

¡Me pone tan nerviosa no poder hacer nada!

“我是因为没法出点儿力，才搞得这么焦灼。

Estaba nervioso, no te voy a mentir, estaba nervioso.

我很紧，想骗你，我当时很紧。

Hoy, Peppa y George están muy nerviosos porque se van de vacaciones.

今天，佩奇和乔治很兴奋，因为他们要去度假了。

Aquellos que a menudo evitan el contacto visual pueden estar nerviosos, incómodos o distraídos.

那些避目光接触人可能很紧、或心在焉。

Tiende a aparecer en personas que están nerviosas, ansiosas o que se sienten deprimidas.

会出现在紧焦虑或者感到压抑人身上。

Aunque estés muy nervioso o nerviosa, intenta sonreír.

尽管你很紧，但请你微笑。

¿Como cuando te la sabes te pones más nerviosa aún porque verás que no la encuentras?

你知道时候就会更紧，因为你发现自己找到答案。

Es que no sé, estoy nerviosa ahora.

我知道，我现在很紧。

Parecía muy nervioso. Andaba muy rápido.

他看起来很紧，步履急促。

Anticipé mi réplica con una risa nerviosa.

我有点儿紧地笑了。

Ay estoy muy nerviosa para comenzar la función.

节目要开始了，我好紧。

Y no solo la pronunciación me pone nerviosa.

让我感到困扰仅仅是发音。

A veces me pongo nerviosa cuando hablo español.

当我说西班牙语时候，我会感到紧。

Oye, Ricardo, ¿te sientes nervioso por el próximo miércoles?

嘿，里卡多，你对下周三感到紧吗？

Parece que pone nervioso a los camareros, señor Molíns.

好像你弄得这些服务生特别紧啊 莫林斯先生。

Lista 114, pelado con bigote presidente, flaquito nervioso vice.

名单114号，留胡子秃头总统，紧瘦小副总统。

Y la manera nerviosa e incontrolada de reaccionar fue esa.

由于紧而受控，所以做出了那样反应。

Y entonces ella la recogió de nuevo, nerviosa y rápidamente.

接着，她又神质地赶紧把头发梳好。