有奖纠错
| 划词

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动司机中以前战斗人员为主。

评价该例句:好评差评指正

La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.

利比里亚国家警中国捐赠的摩托和无线电设备。

评价该例句:好评差评指正

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日,凯内马两名机动运输司机被杀,结果发生了暴力骚乱。

评价该例句:好评差评指正

Circulaba una gran cantidad de motocicletas y vehículos nuevos y el mercado local disponía de una variada gama de productos.

许多新购置的摩托辆来来往往,当地市场商品琳琅满目。

评价该例句:好评差评指正

En Koidu se produjeron disturbios similares cuando otro operador comercial de motocicletas resultó muerto en un accidente de tránsito el 18 de noviembre.

8日,科伊杜的一名机动运输司机死于交通事故,也爆发了类似的骚乱。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco posee equipo suficiente para aplicar otras técnicas, como vehículos, motocicletas, ordenadores para bases de datos, equipo de interceptación, chaquetas antibalas o indumentaria antibombas.

至于一些其他技术,我们也无法为该组织足够的设备,例如辆、摩托用于数据库的计算机、拦截设备、防弹背心以及防爆罩衣。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de China también ha proporcionado 50 motocicletas, en tanto que Bélgica ha aportado armas y municiones de bajo calibre para el programa de entrenamiento.

中国政府了50部摩托比利时则了若干用于训练的小口径武器和弹药。

评价该例句:好评差评指正

Se convino en que el ámbito de las estadísticas del comercio de distribución debía incluir el comercio mayorista, el comercio minorista y la reparación de automotores y motocicletas.

同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易、零售贸易以及机动辆和摩托的修理

评价该例句:好评差评指正

Para aumentar al máximo su financiación, las FN han creado una “policía económica” que exige una tasa a muchos vehículos y motocicletas que circulan en Séguéla y alrededores.

为了扩大其资金新生力量成立了一支“经济警部队”,向进出Séguéla的许多辆和摩托征税。

评价该例句:好评差评指正

Como parte de las revisiones de las resoluciones consolidadas, el Grupo de Trabajo ha elaborado cuestionarios sobre temas como los programas relativos a los cinturones de seguridad, los programas sobre la seguridad de las motocicletas y los ciclomotores y el control de la conducción bajo los efectos del alcohol, para que se distribuyan entre sus miembros.

作为对综合决议的订正的一环,该工作队编写了关于以下主题的问卷,分发给该工作队成员;主题包括安全带方案、摩托和脚踏机动两用安全方案、及控制酒后驾驶等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


convertidor, convertir, convertirse, convertirse en, convexidad, convexo, convicción, convicto, convictorio, convidada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

La moto realmente es una palabra corta para decir la motocicleta.

“la moto”实际motocicleta缩写

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El fallecido es el conductor de la motocicleta.

死者摩托车司机

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Porque pasan personas en motocicleta con botas y te miran.

为什么?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En 1951, dejó la universidad para viajar durante 9 meses en motocicleta por América del Sur con su amigo Alberto Granado.

1951年,辍学和朋友阿尔贝托·格拉纳多一起骑摩托车在南美洲旅行了9个月。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Cuando salía de un congreso, un hombre le disparó en al menos seis ocasiones y después huyó en motocicleta.

当他离开国会时,一名男子向他开了至少六枪,然后骑摩托车逃跑

评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

La avenida del General Leclerc era un nudo infernal de automóviles pequeños y motocicletas, embotellados en ambos sentidos, y de los camiones enormes que trataban de llegar a los mercados centrales.

勒克尔将军大街交通枢纽,挤满了小汽车和摩托车双向都堵得严严实实,中间还夹杂着开往市中心市场巨型卡车。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Las imágenes distribuidas por las brigadas palestinas mostraban como sus hombres se infiltraban en Israel por tierra, mar y aire en motocicletas, lanzándose en decenas de parapentes, atacando instalaciones israelíes y rompiendo vallas.

巴勒斯坦旅分发图像显示, 他们人员如何骑着摩托车从陆地、海和空中渗透到以色列架滑翔伞,攻击以色列设施并打破栅栏。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El accidente ocurría en torno a las 11: 00 de la mañana esa motocicleta chocaba frontalmente con el autobús encargado de realizar la línea de Sevilla y La Línea de la Concepción.

事故发生在午11: 00左右,那辆摩托车与负责运行塞维利亚和拉利内亚德拉康塞普西翁线公交车正面相撞。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y hay otro punto que me parece fundamental para entender si somos o no somos realmente libres, y te voy a hacer otra pregunta: ¿Cuál es la normativa para circular en moto, en motocicleta, en tu país?

还有一点对我来说似乎理解我们否真正自由基础,我要问你另一个问题:在你们国家,骑摩托车有什么规定?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

En España el 70% de los fallecidos en motocicleta es en carretera y el 30% es en ciudad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年5月合集

Ahora se van con todo lo que puedan llevar en vehículos, camiones, motocicletas y carretas tiradas por burros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

Sin embargo, su uso sigue siendo escaso en muchos países, a pesar del rápido aumento del número de motocicletas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Aprender a posicionarse en la motocicleta dónde dirigir la mirada, saber cómo frenar en una emergencia cómo realizar una maniobra evasiva.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Y mientras esté simpático, simyo estaba manejando, de repente salta de la motocicleta, la cual sigue avanzando, pero ahora sin chófer.

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Si disfrutan los podcasts o los encuentran útiles, por favor consideren apoyar a mi motocicleta acompañada a través de India, a finales de febrero.

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Si les gustó, por favor, hagan una donación a la charita de India que estoy haciendo en India en una motocicleta en 3 semanas, 2,5 mil kilómetros para la charita.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud ha presentado este miércoles un nuevo manual para que las autoridades aumenten el uso del casco entre los conductores de motocicletas.

评价该例句:好评差评指正
龙珠

Esas son tonterías Fue una cápsula Hoppo Y en la ciudad donde vivo todos las usan Y tienen motocicletas como esta Oye, no es nada de magia Así que ya súbete, ¿quieres?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


convivir, convocación, convocador, convocar, convocar de nuevo, convocatoria, convocatorio, convoluto, convolvuláceo, convólvulo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接