有奖纠错
| 划词

Los malos olores atraen a las moscas.

糟糕的气味会把苍引来。

评价该例句:好评差评指正

Cuando sacamos el almuerzo en el campo el lugar se llenó de moscas.

把午餐带到野餐的地方时,那里全都是苍

评价该例句:好评差评指正

Las moscas son vehículos de gérmenes.

是传播病菌的媒介.

评价该例句:好评差评指正

Las moscas transmiten enfermedades.

传染疾病.

评价该例句:好评差评指正

El continente africano se ha beneficiado de la creación de capacidad del Organismo al aplicar la técnica de los insectos estériles para eliminar a la mosca tse-tsé y otras plagas.

非洲大陆已经得益于原子力建设,应用昆虫不育术消灭舌及其他害虫的工作。

评价该例句:好评差评指正

El apoyo del Organismo mediante la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis de la Unión Africana está dando afortunadamente resultados, y África ha comenzado a hacerse cargo eficazmente del programa.

原子的支助正通过非洲联盟“泛非消灭舌和锥虫病运动”产生可喜的结果,而且非洲已经开始有效地自主管理该方

评价该例句:好评差评指正

Hemos visto de cerca los resultados de dichas actividades en una serie de esferas importantes, como la lucha contra la malaria y enfermedades crónicas que transmite la mosca tse-tsé, el trabajo sobre las aguas subterráneas en la cuenca del Nilo y en otros lugares, así como los aspectos polifacéticos del Acuerdo de Cooperación Regional en África.

亲眼看到了这些活动在一系列重要领域的成果,比如防治由舌传播的疟疾和慢性病的活动,在尼罗河流域和其他地方有关地下水的工作,以及在《非洲区域合作协定》多个方面的工作。

评价该例句:好评差评指正

El acceso a la radioterapia, tan beneficiosa para el tratamiento del cáncer; la investigación y el desarrollo para mejorar los rendimientos de productos alimentarios y la producción agrícola; la tecnología nuclear para contar con agua potable y la desalinización del agua de mar, el uso de la técnica de los insectos estériles (TIE) para eliminar la mosca tse-tsé y las técnicas nucleares para crear un ambiente más seguro, son todos ámbitos de aplicación que guardan relación con el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo con poblaciones ingentes pero carenciadas, incluida Nigeria.

利用放射线疗法治疗癌症以治病救人、通过研发提高粮食产量和农业生产、用核技术提供安全的饮用水和海水淡化、利用昆虫不育术消灭舌和利用核技术创造更安全的环境,所有这些应用领域与人口众多而贫穷的发展中国家的社会经济发展都有密切的关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clericato, clerigalla, clérigo, cleriguicia, clerizón, clerizonte, clero, clerofobia, clerófobo, cleuasmo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Aquel hombre destilaba una oratoria capaz de aniquilar las moscas al vuelo.

这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中的苍蝇都会被他犀利的言辞歼灭吧!

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Algunos salían jugando a la tenta, en mareante ir y venir de moscas.

有的孩子一面走路一面游戏,像一群无头苍蝇似的来回

评价该例句:好评差评指正
偶奇遇记(匹诺曹)

Se hubiera oído el vuelo de una mosca.

连苍蝇飞过都听得见。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ayer en el podcast de Jordi entrevistaron a una mosca que gana más dinero que tú.

昨天乔迪的播客采访一只比你赚的还多的苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Permanecían inmóviles, pues aún no había moscas.

两条狗一动不动地待着,因为苍蝇还没有飞来骚扰它

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Ahora ya se por qué la llamáis la mosca.

我现在知道为什么你叫她苍蝇

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Estuve observado una mosca en mi casa durante dos horas.

我在我的家里花两个小时观察苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pequeñas moscas atraviesan sin problemas mosquiteras diseñadas para evitar que entren.

虽然有防虫的蚊帐,小虫子还是会钻进来。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Incluso las moscas dormían sobre las paredes cuando el príncipe entró al palacio!

当王子进入宫殿时,甚至那些苍蝇都睡在墙壁上!

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Al rato el grupo calló, entregado de nuevo a su defensiva cacería de moscas.

一会儿,它不叫伴一起,为保护自己而专心捕捉苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Sana recomendación y dice: En boca cerrada no entran moscas.

一个非常好的建议就是:守口如瓶。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Cuando volaba tranquilamente, todo iba bien, pero en cuando encontraba algún cristal, la mosca empezaba a zumbar.

当它在安静地飞的时候,一切都还好,但当它遇到玻璃的时候,苍蝇就开始嗡嗡叫。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El chupador de sangre que sí es preocupante es la mosca tsé-tsé.

令人担忧的吸血虫是采采蝇。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se encontró al Gamaliel dormido encima del mostrador con el sombrero cubriéndole la cara para que no lo molestaran las moscas.

他发现加马略尔睡在柜台上。为避免苍蝇叮,他将草帽盖在脸上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque la mosca es endémica de África subsahariana causa unas 10,000 muertes al año.

虽然这种苍蝇是撒哈拉以南非洲的地方病,但它每年造成约 10,000 人死亡。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

A veces, el sollozar de una ciega que se soñaba cubierta de moscas, colgando de un clavo, como la carne en las carnicerías.

有时被一个瞎老太婆的啜泣吵醒,她梦见自己好像肉铺里的猪肉那样被挂在钩子上,浑身叮满苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A pesar de la amabilidad con que fueron pronunciadas, aquellas palabras hicieron que Luo Ji sintiese lo mismo que si se hubiera tragado una mosca.

尽管他显得彬彬有礼,罗辑心里还是像吃苍蝇似的不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Creo que la mosca de la fruta y los seres humanos comparten el 97 % de los genes o una cosa parecida.

我认为果蝇和人类有 97% 的基因相同或类似的东西。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La mosca es portadora de un protista llamado Trypanosoma, que causa la enfermedad del sueño y que es mortal si no se trata.

苍蝇携带一种叫做锥虫的原生生物,它会导致昏睡病, 如果不及时治疗会致命。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

31 Y Jehová hizo conforme á la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.

31 耶和华就照摩西的话行,叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓,一个也没有留下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clinóstato, clip, clip sujetapapeles, clipeado, clípeo, clíper, cliqueable, clisado, clisar, clisé,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接