有奖纠错
| 划词

El Sr. Morillas Gómez (Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui) dice que la situación se deriva del estancamiento económico que se registra en Marruecos desde hace 20 años y de los millones de dólares que han ido a parar a la construcción del muro, obra que corroe como un cáncer la economía marroquí, y esos dos factores, sumados a la ausencia de perspectivas de futuro en el país, impulsan a centenares de miles de jóvenes a poner en peligro su vida a bordo de frágiles embarcaciones para dirigirse hacia Europa.

Morillas Gómez先生(撒哈拉人民之友协会全国协调委员会)说,这种状况20经济停滞所造成的,还有为修隔墙耗费了数百万元,它像癌症一样侵蚀着的经济,迫使数十万轻人冒着生命危险乘坐经不起风浪的小船前往欧洲,因为在自己国家没有前途。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taxidermía, taxidermista, taxifono, taxífono, taxímetro, taxina, taxis, taxista, taxonomía, taxonómico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Al final del mes de octubre empieza a crecer morilla, un peculiar hongo que es muy apreciado en la gastronomía argentina y que además tiene un alto valor comercial.

十月底,羊肚长,这种奇特的菌类在阿根廷美食中备受赞誉,还具有极高的商业价

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Hemos seguido la edición de Alianza Editorial con traducción directa del ruso y nota preliminar, de la que hemos citado varios fragmentos, de Juan López Morillas.

我们参考Alianza Editorial的版本,该版本直接从俄语翻译,并附有Juan López Morillas的初步注释,我们其中的几个片段。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Hemos seguido la edición de la editorial Alianza, con traducción directa del ruso y notas preliminares de Juan López Morillas, de las que hemos citado algunos fragmentos.

我们参考联盟出版社的版本,该版本直接从俄文翻译, 并附有胡安·洛佩斯·莫里拉斯的初步注释,我们其中的一些片段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tazar, tazmía, tazol, tazón, tcernada, tcherkeso, tcrcerol, tcurgia, te, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接