Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循种假设模型，政府打算实施财政改革。
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
我不知道那种型号机器还在使用。
¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成区域融资新模式吗？
Este modelo de coche supera en velocidad a su predecesor.
款汽车在速度上超过了您之前那款车。
Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
案为其他案树立了良好范例。
Es natural que los directivos se tomen como modelo.
主管人员自然会被视为榜样。
Debemos aprovechar el impulso actual para progresar sobre un modelo viable.
我们必须利用目前势头而在可行模式上取得进展。
Esa tendencia se vio claramente reflejada en los modelos de financiación.
种趋势清楚反映在供资模式中。
No se utilizarán en el modelo algoritmos no divulgados o patentados.
不会使用未公开算法或专利算法制作模型。
El Iraq afirma que esta reclamación se basa en modelos teóricos.
伊拉，件索赔依据是理论模型。
La OSIA ha respondido a este reto reestructurando su modelo de operaciones.
为了应付挑战，采购处重建了它营运模式。
La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.
所需经费减少反映了现有支出状况。
Su legado seguirá siendo un modelo para todas las personas de buena voluntad.
他遗产将永远是所有善良人民灯塔。
Se utilizaría además un método iterativo basado en estadísticas para construir el modelo.
模型制作将采用个基于统计迭代法。
Esos cuatro programas se estaban utilizando como modelos en otros países en desarrollo.
所有四个案均在其他发展中国家被用作范例。
La nota está sirviendo de modelo a otras organizaciones de las Naciones Unidas.
该明已成为联合国其他组织效仿例子。
También había adoptado un modelo operativo basado en el intercambio y la asociación.
它还采用了基于共享和伙伴关系经济模式。
Los tribunales mixtos creados en otros conflictos han seguido dos modelos similares, aunque distintos.
在其他冲突地区设立混合法院，其模式彼此类似，但各有特点。
En Burkina Faso y en Mozambique se prueban con éxito modelos de esa índole.
在布基纳法索和莫桑比，对些样板工程进行验收工作目前正在顺利进行。
A nuestro juicio, se trata de un modelo digno de ser emulado en situaciones similares.
我们认为，是个值得在类似局势中推广模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo que lo hace un modelo ecléctico.
这使得它体现出折中特色。
Que poner a los tuyos por modelo.
就是已你之作品为模版。
Vine a ver los nuevos modelos -dijo Meme.
" 是来参观新式汽车，" 梅侮说。
Una niña, si se quiere, modelo. Una niña modelo.
可以这么说，是一个模范孩子。
Su diseño sirvió de modelo para muchas ciudades coloniales de América.
它设计成为美国许多殖民城市典范。
Los vestidos presentados por las modelos son modas típicas de nuestra empresa.
模特身上穿都是风格。
217. Estoy seguro de que encontrarán nuevos modelos que se necesitan .
确定您们会找您们需要新模型。
Si quiero un móvil nuevo, puedo pedir un modelo sin decir su nombre.
如要一个新手机，可以不说它名字，只说一个型号就可以。
Perdone, no sé si lo he entendido bien, ¿con los 10 modelos?
不好意思，不知道有没有听对，所有10种款式吗？
Sus primeros trabajos fueron como modelos publicitarios y pequeños papeles en series de televisión.
他们起初会出演广告模特和一些电视剧中小角色。
En sus épocas prósperas, cosíamos para ella modelos suntuosos en las telas más nobles.
手头宽裕时候，她会来定制一些用最高级布料做奢华时装。
Entonces comprendí que los jóvenes eran modelos y estaban trabajando en una sesión de fotos.
然后意识，这两个年轻人是模特，他们在工作，正在拍照。
Esta crisis puede ser una oportunidad para cambiar el modelo económico y reinventar el país.
这场危机可能是一个改变经济模式、重塑国家机会。
Aquí tenemos este modelo de Skoda de los años 70.
们这边有70年代斯柯达模型车。
La conduje al cuarto de pruebas y le mostré sus tres modelos.
把她带试衣间，给她看完成那三套衣服。
Perdone, pero eso no es negociable. Necesitamos los 10 modelos al mismo tiempo.
抱歉，但是这是不能商量；们需要同时收10种款型。
Mire, tenemos estos modelos. ¿Le gusta alguno?
您看，们有这些模特展，您有喜欢吗？
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
喜欢那双样式，尤其是那双白色。
Modelo 2091, tres toneladas de acero sólido.
2091型，三吨重纯钢。
Me lo pone difícil. ¿Y si les entregamos 5 modelos el 15 y después...?
您这是为难了；那如们在15号给你们供5中款型，然后之后......?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种假设模型，政府打算实施财政改革。
针脚》 针脚》 
机器还在使用。
款汽车在速度上超过了您之前那款车。
案为其他
，
是来参观新式汽车
您们需要
要一个新手机，
