1.Tú sabes, en la política se necesitan hombres con trayectoria, dirigentes capaces de manejar la militancia y debatir con otros dirigentes.

你知道的，在政治界中，需要男人来领导和处理工作，他们才有能力和他领导人进行交谈。

2.Ellos se defienden y acusan a la dirección de saltarse lo que han votado la militancia.

他们为自己辩护，并指责管理层忽略了子投票支持的内容。机翻

3.El activismo está representado por un triángulo rosa, propio de la militancia.

激进主义由粉红三角形代表，这是典型的主义。机翻

4.Y pone una cláusula que prohíbe candidatear a cualquiera que no tenga diez años de militancia.

其中包括一，禁止任何入会未满十年的人竞选公职。机翻

5.El PP y Más Madrid piden su dimisión y el PSOE madrileño asegura que si se abre juicio oral será suspendida de militancia.

PP 和 Más Madrid 要求她辞职，马德里 PSOE 保证，如果开始口头审判，它将暂停斗。机翻

6.Desde el PSOE destacan la rapidez con que se suspendió al diputado de militancia y se le obligó a que dejara su escaño.

他们从 PSOE 中强调了斗副手被停职并被迫离开座位的速度。机翻

7.En términos simples, se refiere a cualquier acto de acoso, discriminación o agresión contra mujeres políticas para impedirles ejercer su militancia o sus funciones.

简单来说，它指的是任何骚扰行为，对女性政治家的歧视或侵犯，以阻止她们行使其行动或职能。机翻

8.Pero este hombre no destacó solamente por su maestría al escribir, sino que hizo una militancia que lo ubicó siempre en la mira de la política continental y mundial.

但他不仅因为写作水平之高而引人注目，他还是一位政治活动家，一直处于大陆和世界政治的中心。

9.Pedro Sánchez le ha enviado hoy una carta a la militancia socialista.

10.La formación morada ya les advirtío que serían suspendidos de militancia y expulsados.

11.El partido ha convocado a su militancia mañana para decidir su posición en las generales.

12.Asegura que su militancia quiere que su proyecto sea respetado.

13.El PSOE ha suspendido de militancia a Francisco Flores, el número dos de su lista por Mojácar.

14.Tras conseguir el aval de la militancia, el negociador del PSOE se muestra optimista.

15.El PSOE ha arrancado hoy la consulta a su militancia sobre los posibles pactos.

16.Junqueras dice que se siente con fuerza y pide el apoyo a la militancia.

17.Va a haber presos a disposición del gobernador civil por militancias

18.Hoy se reúne la ejecutiva y mañana el Consejo nacional, este fin de semana habrá consulta la militancia.

19.La militancia socialista ha respaldado con un 87 % los acuerdos de Pedro Sánchez para formar gobierno.

20.Antes de este momento, se dirigía a la bancada socialista y a la militancia.