También hay medusas, especialmente durante el verano.

还有水母，特别是在夏天。

Peces y humanos somos cordados: tenemos una " cuerda" que le da estructura a nuestro cuerpo, a diferencia de las medusas y los caracoles.

鱼类和人类都是脊索类动：我身体内都有“绳索”，这个部位保证了我身体，这一点与水母和蜗牛不同。

Aunque recuerda a una medusa, este animal es, de hecho, un conjunto de animales que, aunque genéticamente son iguales, tienen formas y funciones diferentes.

虽然它貌似水母，这种动却是，许多动集合体，这些动基因相同，态和作用却各异。

Si nos fijamos en la asombrosa diversidad de animales raros actuales, véase gusanos, medusas o babosas, solo podemos especular cuánto nos estamos perdiendo.

如果我当今稀有动惊人多样性，比如蠕虫、水母或蛞蝓， 我只能推测我错过了多少。

Todo eso se combina con ese lenguaje de la contemporaneidad y, por ejemplo, en la coraza, bajo la medusa que se oculta entre los pliegues del manto.

所有这些都与同时代语言相结合，例如在胸甲中， 在隐藏在地幔褶皱之间水母下方。

Pero cuando quedó varado en la playa le quitaron los matorrales de sargazos, los filamentos de medusas y los restos de cardúmenes y naufragios que llevaba encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado.

一直到它漂到岸边，他从他身上取下那些黑乎乎马尾藻、水母以及遇难船只碎片后，他才发现是一个溺水者。

Por su apariencia, las llaman 'medusas, huevo frito'.

El verano pasado uno de ellos hizo diana en el Medusa Festival de Cullera.

Y está la medusa avispa de mar.

Es muy peligroso porque está lleno de medusas.

Tampoco el agua estaba contaminada ni habia medusas.

Las medusas han invadido algunas playas de Murcia.

Primero nos contaron de las medusas y en una playa vimos un cartel de prohibido nadar.

Bueno, en realidad no es tan peligroso, pero es que no me gustan las medusas.

A cubos sacan las medusas que se encuentran en la playa de Los Urrutias, en la Región de Murcia.

En algunas playas de Mallorca han aparecido estos días carteles advirtiendo del riesgo de medusas o de caída de rocas.

Su forma lo dice todo, son " medusas huevo frito" , así las llaman, muy habituales en el Mediterráneo.

A mayor temperatura, el oxígeno del mar desciende, ambiente propicio para la reproducción de los invertebrados como las medusas.

" Hay cientos miles de medusas y es que da tiricia, da asco meterse en el agua" .

Este molusco, de color azul eléctrico y no mayor de 4 centímetros, provoca un daño similar al de la picadura de una medusa.