La tríada oscura es un término utilizado para agrupar tres rasgos de personalidad malévolos.

黑暗三人格是一个术语，用于区分三组阴暗人格特征。

También pueden ser malévolas y esparcir químicos tóxicos para matar a las plantas de su alrededor.

它们也可能很毒，会传输有毒化学物质来杀死周围植物。

La recibió el malévolo comandante Harlin.

她受毒指挥官哈接待。

La recibió el malévolo comandante Harling.

她被毒指挥官哈接待。

Eso sí, les quiero decir que esto no fue un plan malévolo de marketing con grandes ejecutivos planeando la estrategia.

当然，我想告诉大家，这并不是大佬策营销计。

Pues bien, para ayudarte a reconocer si estás siendo manipulado por alguien que tiene empatía cognitiva y rasgos malévolos, aquí tienes cinco señales de un empático oscuro.

为帮你认识你是否被具有认知共情和黑暗人格人利用，以下有五个黑暗共情者特点。

Pero el destino les reservaba otra malévola sorpresa: un vendaval levantó la cortina de la ventana y, golpeando a la bailarina, la hizo caer en la chimenea.

但命运为他们准备另一个灾祸：一阵大风掀起窗帘，然后，打舞者，让她掉进壁炉。

En respuesta a todo esto, Apple invitó a los desarrolladores de estas aplicaciones a eliminar el código malévolo, de lo contrario estaba obligada a eliminarlas de su App Store.

针对这一切， 苹果公司邀请这些应用程序开发者删除意代码，否则它有义务将它们从其应用程序商店中删除。

Es malévola y fisgona como una vieja beata.

Algunos estudiosos señalan similitudes entre Krampus y figuras de la mitología nórdica, como los Jotuns o incluso el propio dios Loki, conocido por su naturaleza traviesa y a veces malévola.

Y pensar que todas serán maestras, que se derrengarán desde las 7 de la mañana hasta las 5 de la tarde y que temblarán ante una directora malévola la mayoría de las veces.