Muy bien, El Macho, te vas a enterar.

好了El Macho 你等着吧。

Alicia Machado, mucho gusto. Tome asiento, por favor.

艾丽西亚·马查多，很高兴见到你。请坐。

Ambos leían a Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado.

他们都读过胡·拉蒙·希梅内东尼奥·马查多的作品。

Ese tipo es igualito que un villano que se llamaba El Macho.

那个人 看起来很像一个恶人 名叫El Macho。

Resulta que tenías razón en eso de El Macho.

看起来你是对的 啊？

Yo confío en mi instinto... ...y mi instinto me dice que el culpable es El Macho.

我只跟着感觉走，而我的感觉告诉我 这个人是El Macho。

Es allí donde conoce a los poetas españoles Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez.

在那里，他结识了西班牙诗人东尼奥·马查多胡·拉蒙·希梅内。

El camino fue una referencia constante en la poesía de Antonio Machado.

在东尼奥·马查多的诗歌中，道路是永恒的主题。

A estos tres primeros se irán sumando autores como Miguel de Unamuno, Antonio Machado y Valle-Inclán.

格尔·德·乌纳穆诺、东尼·马查多巴列-因克兰，这三位作家也加入了他们的行列。

El Acueducto de los Arcos está ubicado en la zona conocida como Peña del Macho, a unos 4.200 metros de Teruel.

拱形沟渠位于佩尼亚德尔马乔（Pena del Macho）地区，距离特鲁埃尔约 4200 。

Yo creo que ellos evitan nombrar a María Corina Machado.

我认为他们避免命名玛丽亚·科里纳·马查多。

Ahora hablaremos de Machado más adelante.

现在我们稍后再谈谈马查多。

Antonio Machado dijo que todas las ciudades tenían su encanto, y Granada, el suyo, y el de todas las demás.

东尼奥·马查多曾说过，所有的城市都有自己的魅力，而格拉纳达的魅力既属于自己，也属于所有其他城市。

Sabemos que estaba Antonio Machado por fotos como esta.

我们因为这样的照片才知道东尼奥·马查多在那里。

De pronto aparece sobre todo Machado.

突然，马查多出现在了所有人的面前。

La muestra llega con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Manuel Machado en Sevilla.

该展览恰逢塞维利亚曼努埃尔·马查多诞辰 150 周年。

Alonso, estábamos escuchando a María Corina Machado.

阿隆索，我们正在听玛丽亚·科里纳·马查多。

Por su parte, Pilar Ternera se involucra con la familia Buendía bajo la actuación de Viña Machado, destacada modelo y actriz.

另一方面，皮拉尔·特内拉在维尼亚·马查多的演绎下与布恩迪亚家族产生了交集，她是一位杰出的模特演员。

Machado también está oculta y solo ha hecho unas cuatro apariciones públicas en Caracas.

马查多也躲藏起来，仅在加拉加公开露面约四次。

Y en Sevilla ha abierto sus puertas una gran exposición dedicada a la vida de los hermanos Machado.

在塞维利亚，一个纪念马查多兄弟生平的大型展览已经开幕。