El hombre ya ha pisado la luna.
人类登上了月球。
Le ha dado la luna por estar amable.
他时心血来潮殷勤起来了。
Los dos van a pasar la luna de miel.
这两个人要去度蜜月了。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人实现了他登月想。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及复杂环绕（轨道）系统。
Mandaron un cohete a la Luna.
他们向月球发射了箭。
La Luna es el satélite de la Tierra.
月球是地球卫星。
Es una secuencia de cambios de la luna.
这是月亮连串变化。
Hay las cuatro fases fudamenta de la luna.
有四种基本月相。
Se dice que verémos el eclipese de luna mañana.
据说明能看到月食。
La luna delantera del autocar y una rueda estaban deterioradas.
客车前挡风玻璃和个轮子坏了。
Anoche tuve un sueño muy raro: iba a la Luna en tranvía.
昨晚上我做了个奇：坐电车去月球。
Hace buena luna esta noche.
今晚月色皎洁。
El espacio ultraterrestre, incluidos la Luna y otros cuerpos celestes, es un medio ambiente frágil.
包括月球和其他体外层空间是个脆弱环境。
Millones de personas no se creen que Neil Armstrong, Buzz Aldrin y otros diez hombres pisaron la Luna entre 1969 y 1972.
数以百万计人不相信，尼尔·阿姆斯特朗，巴兹·奥尔德林和十个其他男人在1969年和1972年之间登上了月球。
El observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración.
红十字会与红新月会国际联合会观察员发了言。
También formularon declaraciones los observadores de la CEDEAO y la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
西非经共体和国际红十字会和红新月会联合会观察员也作了发言。
Asimismo, cursó instrucciones al Comité de la Media Luna Roja de Kuwait para que prestara asistencia de diversos tipos a las poblaciones afectadas.
大臣会议指示科威特红新月会委员会向受灾者提供各种类型援助。
A ese respecto cita en particular la organización de la Media Luna Roja de su país, que actúa en 95 países del mundo.
在这方面，她点名提到了阿联酋红新月会，该组织活跃在世界各地95个国家。
Prohíbe el despliegue en el espacio de armas de destrucción en masa, así como la actividad militar en la Luna y otros cuerpos celestes.
它禁止在空间部署大规模杀伤性武器以及在月球和其他体进行军事活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero entonces, ¿por qué se dejó de ir a la Luna?
却为什么终止了登计划呢？
Han permanecido en la luna dos horas y cinco minutos.
他在停留了两小时五分钟。
¡sería como disparar a la luna con arco y flecha!
不是等于把弓箭射吗？！”
Me recuerda a la luna llena, por eso lo llamo Moon.
我记得那天亮很圆，所以我才叫它阿。
No, que se montó en un cohete espacial y se fue a la luna.
他跳了火箭，飞向了。
Y vio entonces en aquella luna fulgurante una sombra parecida a la de Chang'e.
他看到那闪耀的亮有一个像娥的影子。
Es más bella que el lucero de la mañana, tan blanca como la luna.
她比晨星还要美丽，比明还要洁白。
En el cielo colgaba una luna redonda y el río ondulaba bajo su luz.
当时天有一轮圆，光下的河水银波荡漾。
Después de eso, la gente comenzó a celebrar la luna nueva en vez de temerle.
此后，始庆祝新，而不是惧怕它。
Otros afirman que porque el lago reflejaba la luna cuando los fundadores llegaron a él.
还有认为是因为创立者到达那里时，湖中倒映着亮。
Si no, acaso suba al venir la luna.
如果它不来，也许会随着出浮来。
III. Rubén: Vamos a pasar la luna de miel en Ibiza.
我要去伊维萨岛（西班牙）度蜜。
Cuando haya luna llena, cuando haya luna llena —murmuró.
“到了圆的时候，等到圆的时候，”她轻声地说。
Por ejemplo, un folleto de 1703 sugería que se iban a la Luna.
比如，1703年的一份小册子猜测，它去往亮。
La Luna, que es el satélite de la Tierra.
，它是地的卫星。
Creo que note esto cuando fue la primera vez que vi la luna con mis lentes.
我注意到这一点是我第一次戴着眼镜看亮的时候。
Respondí " seguramente" y miré sin hablar los pliegues que la arena formaba bajo la luna.
“当然。”而我默默地看着光下沙漠的褶皱。
Hacía fresco y todavía brillaba la luna.
外面很寒冷，亮还在。
Si estuvieras en la luna, por mucho que brillara el sol, verías el cielo completamente negro.
假设你在，不管太阳多耀眼，你看到的天空都会是全黑的。
El lunes es el día de la Luna.
星期一是亮之日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一分钟 
时心血来潮殷勤起来了。
想。
箭
能看到月食。
计划呢？
在
停留了两小时五分钟。
娥的影子。
始庆祝新
与海（精编版）
