有奖纠错
| 划词

Cuando le tocó la lotería enriqueció.

发财。

评价该例句:好评差评指正

Salió su billete en la lotería.

票中

评价该例句:好评差评指正

Toda su fe cabía en un boleto de lotería.

们所有的希望都押在票上。

评价该例句:好评差评指正

¿Imaginas que te toca la lotería de un millón?

你想象自己中100万的

评价该例句:好评差评指正

Un décimo de la lotería de Navidad cuesta 20 euros.

十分之一张圣诞售价 20 欧元。

评价该例句:好评差评指正

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙,圣诞节通常从12月22日的“日”开始

评价该例句:好评差评指正

Le tocó en la lotería una suma de dinero equivalente a lo que gana durante un año.

得到的钱等于一年所挣的钱。

评价该例句:好评差评指正

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

评价该例句:好评差评指正

Análogamente, la emisión de derechos especiales de giro, la creación de una lotería mundial y el aumento de las remesas de fondos de los emigrantes y de las donaciones privadas podrían movilizar contribuciones importantes.

同样,创立特别提款权,设立全球以及增加侨汇和私人赠款都可以动员到大量的资金。

评价该例句:好评差评指正

Entre las propuestas estudiadas figuran las siguientes: gravámenes aplicados en el plano nacional y coordinados en el plano internacional; la asignación de derechos especiales de giro a los fines del desarrollo; el fomento de la solidaridad del sector privado en el plano mundial; una lotería internacional; y la facilitación de las remesas.

所讨论的提议包:“实行、际协调”的征税;为发展目的分配特别提款权;鼓励全球私营部门大团结;抽奖;便利汇款。

评价该例句:好评差评指正

Addison (Director Adjunto del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas), refiriéndose a la cuestión de las obras de beneficencia, dice que es lógico que, cuando se buscan nuevas posibilidades, se prevean nuevos productos, lo cual explica la idea de la lotería mundial o la emisión de obligaciones con premio, que se plantean en el informe.

Addison先生(联合大学世界发展经济学研究所副所长)在谈到慈善事业的时候,说,当人们在寻找新的可能性的时候,考虑到新的产品,于是在报告中就产生全球或发行溢价债券的想法,这也是合乎逻辑的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


义正词严, 义肢, 义冢, , 艺高人胆大, 艺妓, 艺廊, 艺龄, 艺名, 艺人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

街头西班牙语俚语

Ernesto decidió probar fortuna en la lotería, y ¡ganó!

挨内斯托决定在彩票上碰碰运气而且,他赢了!

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Por ejemplo: " He ganado diez mil euros en la lotería" .

“我靠乐透赚了一欧!”

评价该例句:好评差评指正
有人给他写信的上校

Desde que estamos esperando, ese número ha salido dos veces en la lotería -replicó la mujer.

" 自打我们开始等,那个号码抽奖时都出现过两回了。" 妻子说。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Me preguntaban el número ganador de la lotería.

周围人来问我彩票中奖号码

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

La única solución será que nos toque la lotería.

“唯一的方法就是我中了彩票大奖

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Imagínate que te toca la lotería.

假如中了

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Pero vamos a volver un momento al salón de loterías.

让我们先回到彩票大厅

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Claro, porque con nuestro sistema de lotería hay muchos premios.

当然,因为我们的彩票系统有很多奖项。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Juegas todas las semanas a la lotería?

每周都买彩票

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

¿Cómo mostramos nuestra gran alegría cuando nos llega un mensaje diciendo que hemos ganado la lotería, lo que sea?

当我们收到消息称彩票中奖时,无论多大的奖,我们该如何表达自己强烈的喜

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Cada 22 de diciembre se celebra el sorteo extraordinario de lotería de navidad.

每年12月22日都会举行特别的圣诞抽奖。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Un grupo de amigos está siguiendo por televisión el sorteo de la lotería de Navidad.

一群朋友正在看电视上的圣诞抽奖。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Mientras toda España quiere compartir décimos de lotería con él, todos nos hacemos la misma pregunta.

当整个西班牙都想和他分享彩票时,我们都在问同一个问题。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

–¿Crees que debiéramos comprar unos billetes de la lotería que terminan en un ochenta y cinco?

" 看我们该去买张末尾是八五的彩票吗?

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Es difícil encontrar alguna persona que no juegue un número en este sorteo, aunque no sea aficionada a la lotería.

很难能遇见一个一枚抽奖号都买过的人,哪怕这个人并不是乐透迷。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se jugaba a los gallos, se oía la música;los gritos de los borrachos y de las loterías.

人们在斗鸡,在听音乐;醉汉在狂呼,摸彩票的在滥叫

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Registrando todo el interior para hacer el inventario de lo que había perdido, García halló un boleto de lotería.

在对车内进行彻底检查,以便列出丢失物品的清单时,加西亚发现了一张彩票

评价该例句:好评差评指正

Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas.

就像小偷、妓女或卖彩票的小贩,这是三种最常出现在眼前的人物。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es difícil llegar y es una lotería partir.

到达这里很困难,离开也像买彩票一样。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En dos semanas fue patrocinado por la Lotería Nacional.

两周内,它就得到了国家彩票的赞助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


艺术技艺, 艺术家, 艺术价值, 艺术节, 艺术界, 艺术品, 艺术特色, 艺术团, 艺术形式, 艺术性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接