有奖纠错
| 划词

1.Las chicas se duchan en el lodo para tener piel rasa.

1.姑娘们了光的肌肤在泥浆中洗澡。

评价该例句:好评差评指正

2.El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.

2.车子发动不起来后轮在淤泥

评价该例句:好评差评指正

3.Aquellos polvos traen estos lodos.

3.在今日根在从前

评价该例句:好评差评指正

4.Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.

4.士兵,警察和加布里埃拉居民寻求在泥浆中的受害者

评价该例句:好评差评指正

5.Los estudios experimentales indican que los lodos de perforación pueden inhibir el asentamiento de las larvas invertebradas marinas.

5.从研究实验可知,井的泥沙能够阻止海洋无脊椎动物的虫定居。

评价该例句:好评差评指正

6.Algunas Partes mencionaron también la necesidad de medidas para combatir los torrentes de lodo, los incendios forestales, las plagas y las enfermedades.

6.缔约方还建议采取措施防治泥流森林火灾、虫害和疾病。

评价该例句:好评差评指正

7.Las excavaciones con barrena y el lodo de perforación pueden suponer un importante riesgo para la vida marina por el seguimiento físico, el enriquecimiento orgánico y la contaminación química (con hidrocarburos, metales pesados, productos químicos especiales y sulfuros) del bentos cercano al elemento excavador147.

7.井的实际破坏和井的泥沙可能对海洋生命造成重大的危害,147 井附近产生环境的窒息,有机物繁衍,对水底生物的化学污染(碳氢化合物、重金属、特殊化学品、硫化物)。

评价该例句:好评差评指正

8.El Presidente de la Asamblea General, en nombre de la Asamblea General, expresa su más sentido pésame a los gobiernos y los pueblos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y a los gobiernos y los pueblos del Afganistán, la India y el Pakistán por la trágica pérdida de vidas humanas y los daños materiales ocasionados por los aludes de lodo y el terremoto, respectivamente, que se produjeron en esas zonas recientemente.

8.大会主席代表大会向最近在泥石流中遭受悲惨生命损失和物质破坏的哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜的政府和人民、并向最近在地震中遭受悲惨生命损失和物质破坏的阿富汗、印度和巴基斯坦的政府和人民表示最深切的同情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agramador, agramaduras, agramar, agramatical, agramilar, agramiza, agrandamiento, agrandar, agranujado, agranujar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

1.Mamá, ni siquiera sudas o te metes en lodo.

妈妈,你都不出汗,不玩泥吗?

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
千与千寻

2.Con un agua tan turbia, nadie podrá ver el lodo.

脏成这个样子,不刷还是不行

「千与千寻」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

3.Y eso es sólo por fuera; por dentro estoy hecha un mar de lodo.

这还只是外表问题,我早已是一团泥浆

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
演讲精选

4.Nuestro pensamiento, evidentemente, también está con quienes ven su hogar anegado, sus pertenencias destrozadas, su vida cubierta de lodo.

思想,显然,也与那些家园被淹没、财产被毁、生活被泥浆覆盖

「名演讲精选」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

5.El general escribía a vuelapluma al pasar la sirvienta por la sala, cerrando las ventanas a piedra y lodo.

将军挥笔疾书,飞快地写了几封家信。这时女仆走进房间,把窗户关得严严实实。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Aristóteles propuso que emergían espontáneamente del lodo.

士多德提出,它是从泥土中自发出现机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

7.Por otro lado, al menos no terminaré en el lodo y tendré que bañarme.

另一方面,至少我不会陷入泥浆中而不得不洗澡。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
El hilo

8.El mar tiene un olor feo, como a lodo.

大海有一股难闻气味,像泥巴一样机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
El hilo

9.Los caminos estaban llenos de lodo y ramas caídas.

道路上满是泥土和掉落树枝。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

10.Un pequeño volcán de lodo, con una altura de 15 metros.

一座小型泥火山,高度15米。机翻

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

11.La gente deambula por calles cubiertas de lodo y escombros en busca de ayuda.

满是泥土和瓦砾街道上徘徊寻求帮助。机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

12.Me tocó muchas veces verlo descalzo en el lodo este plantando el arroz… Su mamá, ama de casa.

我见过他很多次,光着脚踩,种水稻… … 他母亲,一位家庭主妇。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

13.Después de esto, tengo que poner más lodo en la pocilda y después bañarlos a todos con esponja.

之后,我必须池塘放更多泥浆,然后用海绵把它都洗完澡。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

14.Se miraba al fondo, era como lodo completo y unos como, como tubos en las orillitas.

你看底部,它就像完全泥浆,还有一些,就像河岸上管子。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

15.Desde entonces no han dejado de sacar barro y lodo.

从那时起,他就没有停止过清除泥土和淤泥机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

16.¡Sabe a lodo, pero con menos sabor!

吃起来像泥巴但是味道却没那么鲜美!机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

17.Conocido por sus fumarolas y pozas de lodo burbujeante, el parque es un escaparate de la fuerza volcánica de Costa Rica.

这座公园以火山气孔和冒泡泥浆池而闻名,是哥斯达黎加火山威力展现。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

18.Y con el lodo que sale, lleno de microplásticos, hacemos un centrifugado, separamos los plásticos y tenemos fertilizantes.

并且,对于排出富含微塑料污泥,我进行离处理, 分离出塑料, 同时获得肥料。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

19.Lleno de lodo y huecos, debido a que se estaba haciendo una gran inversión en pavimentar casi todas sus calles.

到处都是泥土和坑洞,因为几乎所有街道都投入了大量资金来铺路。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

20.Y ni siquiera tienes que arrojarme al lodo, mira.

你甚至不必把我扔进你看。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


agravatorio, agraviador, agraviante, agraviar, agravio, agravión, agravioso, agraz, agrazada, agrazar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接