有奖纠错
| 划词

El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.

车子发动不起来因为后轮在淤泥打滑。

评价该例句:好评差评指正

Las chicas se duchan en el lodo para tener piel rasa.

姑娘们为了光滑的肌肤在泥浆中洗澡。

评价该例句:好评差评指正

Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.

士兵,警察和埃拉居民寻求在泥浆中的受害者。

评价该例句:好评差评指正

Aquellos polvos traen estos lodos.

祸在今日根在从前。

评价该例句:好评差评指正

Los estudios experimentales indican que los lodos de perforación pueden inhibir el asentamiento de las larvas invertebradas marinas.

从研究实验可知,钻井的泥沙能够阻止海洋无脊椎动物的虫定居。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes mencionaron también la necesidad de medidas para combatir los torrentes de lodo, los incendios forestales, las plagas y las enfermedades.

缔约方还建议采取措施防治泥流、森林火灾、虫害和疾病。

评价该例句:好评差评指正

Las excavaciones con barrena y el lodo de perforación pueden suponer un importante riesgo para la vida marina por el seguimiento físico, el enriquecimiento orgánico y la contaminación química (con hidrocarburos, metales pesados, productos químicos especiales y sulfuros) del bentos cercano al elemento excavador147.

钻井的实际破坏和钻井的泥沙可能对海洋生命大的危害,147 因为钻井附近产生环境的窒息,有机物繁衍,对水底生物的化学污染(碳氢化合物、金属、特殊化学品、硫化物)。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente de la Asamblea General, en nombre de la Asamblea General, expresa su más sentido pésame a los gobiernos y los pueblos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y a los gobiernos y los pueblos del Afganistán, la India y el Pakistán por la trágica pérdida de vidas humanas y los daños materiales ocasionados por los aludes de lodo y el terremoto, respectivamente, que se produjeron en esas zonas recientemente.

大会主席代表大会向最近在泥石流中遭受悲惨生命损失和物质破坏的哥斯达黎、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼拉瓜的政府和人民、并向最近在地震中遭受悲惨生命损失和物质破坏的阿富汗、印度和巴基斯坦的政府和人民表示最深切的同情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


著作, 著作权, , 蛀齿, 蛀虫, 蛀蚀, 蛀心虫, , 铸币, 铸币权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Con un agua tan turbia, nadie podrá ver el lodo.

脏成这个样子,不刷还是不行。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Mamá, ni siquiera sudas o te metes en lodo.

妈妈,你都不出汗,不玩吗?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y eso es sólo por fuera; por dentro estoy hecha un mar de lodo.

这还只是外表问题,我内心早已是一团了。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Nuestro pensamiento, evidentemente, también está con quienes ven su hogar anegado, sus pertenencias destrozadas, su vida cubierta de lodo.

我们思想,显然,也与那些家园被淹没、财产被毁、活被覆盖人们同在。

评价该例句:好评差评指正
El señor presidente

El general escribía a vuelapluma al pasar la sirvienta por la sala, cerrando las ventanas a piedra y lodo.

将军挥笔疾书,飞快地写了几封家信。这时女仆走进房间,窗户关得严严实实。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Los rescatistas tratan de extraerlos embarrados por el lodo putrefacto.

救援人员试图将他们从腐中救出。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Learning Lab 词汇教学

Él saltó sobre el arbusto, sin saber que detrás del arbusto había mucho lodo.

他跳到了灌木上,不知道灌木后面有很多

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Los lodos contaminantes cubrieron más de 4000 hectáreas de terreno a las puertas de Doñana.

污染覆盖了唐娜娜国家公园附近超过4000公顷土地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Los lodos llegaron hasta las puertas del Parque Nacional de Doñana.

已经到达唐娜娜国家公园门口。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

No puedo creer que hayas arreglado la máquina del tiempo con lodo.

真不敢相信你用修好了时光机。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

La prioridad de retirar el lodo en los residuos, para avanzar en la normalización.

清除,以推进恢复正常状态。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

La mayor parte del lodo achicado va a las alcantarillas y desagües.

大部分会被排入下水道和排水沟。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

La gente deambula por calles cubiertas de lodo y escombros en busca de ayuda.

人们在满是和废墟街道上徘徊,寻找帮助。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

El plan contempla remover 630.000 metros cúbicos de lodo para arrancar las raíces.

该计划拟移除630000立方米以清除根部。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Ya no queda lodo en el interior de los locales pero sí mucho trabajo.

室内已经没有了,但还有很多工作要做。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Zonas arrasadas y otras donde se acumulan toneladas de barro y lodo.

被毁坏地区和其他堆积成吨浆和地方。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Más adelante, ven una bella viajera que no puede cruzar el sendero de lodo.

后来,他们遇到一位美丽女行者,无法穿越小路。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aristóteles propuso que emergían espontáneamente del lodo.

亚里士多德提出,它们是从中自发产

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Pero el lodo si los hundió por ahí, lamentablemente fallecieron.

石流确实将他们埋没了,不幸是他们遇难了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年12月合集

La otra es retirar el lodo acumulado en garajes y barcos.

另一个是清除积聚在车库和船上

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


铸模, 铸排工人, 铸铅版, 铸钱币, 铸铁, 铸铁厂, 铸型, 铸造, 铸造厂, 铸造车间,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接