有奖纠错
| 划词

En el presente informe no se utiliza la expresión “desastres naturales” pues el término da la idea equivocada de que los desastres que ocurren como consecuencia de peligros que existen en la naturaleza son totalmente “naturales” y, por lo tanto, inevitables y están fuera del control de los seres humanos.

本报使用“然灾害”这一说法,因为它传达了一错误假设,即因然危害而发生的灾害完然的”,因此可避免的,人类无法控制的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


份儿饭, 份饭, 份子, 份子钱, , 奋不顾身, 奋斗, 奋发, 奋力, 奋勉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Después, ocurrió lo temido, lo esperado, lo inevitable.

后来,担心的、期待的、避免的事终于发生了

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Dijo, para aplazar lo inevitable: -Cabeza de toro tiene en medallas y esculturas el minotauro.

他为了拖延避免的答案,说道“徽章和雕塑上的怪长着

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Vecinos de este municipio murciano intentaban frenar lo inevitable.

穆尔西亚市的邻居们正试图阻止避免的事情发生

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Hay tres: 1. Aceptar lo inevitable.

共有三个: 1. 接受避免的事情

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Luego se rindió ante lo inevitable y dijo agriamente: —Muy bien, puede ir, ya que nada más parece complacerte.

然后他就屈服了,酸溜溜地说:“好以走了,因为似乎没有什么能让高兴了。”

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

No se sorprendieron. Desde que Fisgón y Escurridizo empezaron a notar que la provisión de queso disminuía cada día que pasaba, se habían preparado para lo inevitable y supieron instintivamente qué tenían que hacer.

对此,他们并不感到吃惊,因为他们早已察觉到,最近好像有些奇异的事情正在奶酪站里发生, 因为这里的奶酪已经越来越小,并且天比天少了。他们对这种避免的情况早有心理准备,而且直觉地知道该怎么办。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Aunque tiene un contexto espiritual, el mensaje de esta oración está muy alineado con los principios del estoicismo, que también promueve aceptar lo inevitable y centrarse en lo que está bajo nuestro control.

虽然它有精神背景,但这个祈祷的信息与斯多葛主义的原则密切相关,这也促进接受避免事情并专注于我们控制范围内的事情。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Retrasar lo inevitable solamente hace que la relación empeore más. Es alargar la agonía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Aquello dejó una cicatriz en una opinión pública que quedódivida: los que lo vieron inevitable y los que creyeron que fue un abuso intolerable del Gobierno, y que había que armarse por si algo así se repetía.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粪坑, 粪使学, 粪桶, 粪土, , 愤愤不平, 愤愤不平的, 愤恨, 愤激, 愤慨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接