1.Ok, ya que los ingredientes están suaves, vamos a licuarlos.

现食材都已经软了，我要榨成汁。

2.Licuamos muy muy bien por uno a dos minutos.

榨汁1-2分钟。

3.Y para licuar muy bien los ingredientes voy a agregar un poco de agua.

为了充分榨汁，我要加点水。

4.Ahora vamos a licuar unos 4 mangos (Aproximadamente 2 tazas de la pulpa).

现要往里加四个芒果（大约两杯果肉）。

5.Luego en una licuadora echas una cebolla, los dientes de ajo, la chiltoma roja y todo eso lo licuas.

然后把洋葱、大蒜瓣、红辣椒放机里，把它们混一起。

6.Yo no la encontre, asi que solo licue la azúcar blanca granulada.

我没有找到它，所以我只是混了白砂糖。机翻

7.Desde entonces, Berlín apuesta por la importación masiva de gas natural licuado y por acelerar el desarrollo de energías renovables.

此后，柏林选择大量进口液化天然气，并加快能源的发展。机翻

8.Su trayectoria la hacía atravesar restos que se licuaban al recibir el impacto, saltando a gran velocidad para dar contra otros restos y dotando a la gota de una cola brillante.

它沿途猛烈撞击着碎片，被撞击的碎片次熔化，并高速飞溅，与其他碎片产次级撞击，水滴后面形成灿烂的尾迹。

9.Debería comer lo que yo como, pollo vegetariano de soya, arroz integral, verduras orgánicas con un licuado de germen de trigo, con yogur de leche de cabra.

我应该吃我吃的东西，素食大豆鸡、糙米、有机蔬菜配小麦胚芽冰沙、羊奶酸奶。机翻

10.De repente, en Venus comenzaría el Diluvio puesto que, con esa temperatura y presión, el CO2 se licuaría y empezaría a llover, una tormenta global constante de increíbles proporciones que duraría 30 años.

突然间，金星上，洪水开始了， 因为温度和压力下，二氧化碳会液化并开始下雨，这是一场持续30年的令人难以置信的全球风暴。机翻

11.No les recomiendo procesar o licuar los ingredientes porque la idea es que nuestro pastel quede esponjoso y quede como esta textura muy parecida a un pastel y no la de un brownie, así que no la procesen ni tampoco licúen, mézclenlo a mano.

我不建议加工或打这些配料，因为我们的目的是让这道甜点变得松软，口感更接近蛋糕而不是布朗尼，因此不要进行加工或机器打，手动就行。

12.Vengo a caminar al parque y me tomo un licuado de zarzamora con...

13.No servía la del desierto, ya que se licúa en el agua.

14.En un puesto de jugos y de licuados, puedes encontrar diversidad de frutas.

15.Las instalaciones son de Novatek, la mayor productora de gas licuado del país.

16.El gas natural licuado que cada vez usan más barcos de este tipo tampoco es, dicen, la solución.

17.Según las primeras investigaciones, la causa es un escape de gas licuado por una válvula defectuosa en el depósito del local.

18.Hay un puesto aquí a la vuelta de licuados y de frutas muy sabroso y ahí se reúnen toda la banda.

19.Vamos con un grupo de ecologistas para examinar un método de propulsión para cruceros que las navieras describen como respetuoso con el medioambiente: el gas natural licuado.