有奖纠错
| 划词

Necesitamos unos ladrillos huecos.

需要一些空心砖。

评价该例句:好评差评指正

Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.

砌砖之前你得准备好灰泥。

评价该例句:好评差评指正

Esta novela es un ladrillo.

这部小说难以

评价该例句:好评差评指正

También se observó en todos los territorios, aunque en forma esporádica, que se extraían de forma organizada metal y ladrillos para revenderlos.

各地,有时到处都看到更加有组织地拆除金属和砖块重新出售的情况。

评价该例句:好评差评指正

Mientras que estos sitios sagrados aguardan su reconstrucción, calladamente van siendo destruidos, ladrillo por ladrillo, y se destruye cualquier vestigio de su existencia.

当这些圣址等待重建时,它被一砖一瓦悄悄地拆除,它的任何痕迹正被消除。

评价该例句:好评差评指正

Hemos asistido a una clase que era un ladrillo.

听了一次枯燥乏味的讲课。

评价该例句:好评差评指正

En la totalidad de los dos distritos, la misión observó indicios de que se extraían materiales de las ruinas y la infraestructura, como tuberías, restos de metal , ladrillos y piedras.

实况调查团两地都看到有人从墟和基础设施中拆除材料,包括金属、砖头和石头。

评价该例句:好评差评指正

Los proyectos de la ONUDI en esta esfera se orientan a sectores de gran consumo de energía como los de herramientas manuales, la cerámica, el vidrio, el cemento, los ladrillos, la coquefacción y la fundición de metales.

工发组织这一领域的项目针对手工具、陶器、玻璃、泥、制砖、炼焦和金属铸件等能源密集型部门。

评价该例句:好评差评指正

Según las conclusiones del informe de la OIT titulado “Una alianza global contra el trabajo forzoso”, la explotación económica forzosa se reparte de forma igual entre los dos sexos en sectores tales como la agricultura, la construcción y la fabricación de ladrillos, pero la explotación sexual forzosa atrapa casi exclusivamente a mujeres y niñas.

劳工组织题为“反对强迫劳动全球联盟”的报告总结说,农业、建筑和制砖等行业中受到强迫经济剥削的男女比例均等,但遭到强迫性剥削的几乎全部是妇女和女孩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ginecología, ginecológico, ginecólogo, ginecomastia, ginecopatia, ginecopatía, gineo-, gineta, ginfiz, gingidio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中西同传:国家主席习近平演讲

También había un proverbio árabe parecido que dice que la pirámide se hizo ladrillo tras ladrillo.

“金字塔是一块块石头垒成”。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La casa estaba desportillada, y unos arbustos de florecitas moradas despuntaban por entre los ladrillos del piso.

房子已破败不堪, 地板砖缝里冒出来一些开着紫花

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El patio era de tierra, cerrado al oeste por un cerco de ladrillos.

院子里地是泥土地,靠西边有一道砖围墙。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el uso de la sal llega a otro nivel, ya que forman ladrillos para edificar.

使用还进入了另一个层次,因为它可以制成建筑用砖。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El arroyo, venido a torrente, pasó a rugiente avalancha de agua ladrillo.

洪水滚滚而来,发红河水像呼啸雪崩一般流过。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El sol había transpuesto ya el cerco, comenzaba a hundirse, y ellos continuaban mirando los ladrillos, más inertes que nunca.

太阳开始下沉,已经落围墙后面。他们仍然盯着砖墙,比任何时候都更显呆滞。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Los ladrillos del palacio de la verdad se creaban cada vez que un niño decía una verdad.

孩子每讲一句实话就会创造出一块真实宫殿砖。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

El llanto y la indignación le borraban los ladrillos, los objetos: No sentía más que el llanto de su hijo.

啼哭声和满腔愤恨使她眼前一片模糊,什么也看不清,除了她儿子啼哭声外,什么也听不见。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero ese fue mi nuevo normal que construí ladrillo a ladrillo.

但这是常态,一砖一瓦地建造。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Se veía una joven a la que golpeaban con un ladrillo en la cabeza.

有人看一名年轻女子头部被砖头击中。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Poco después, otro ladrillo se convirtió en arena, y al rato otro más se hizo de cristal y se rompió.

不久之后,另一块砖变成了沙土。再不久之后,又有一块砖变成了玻璃并破裂了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El banco quedaba paralelo a él, a cinco metros, y allí se mantenían inmóviles, fijos los ojos en los ladrillos.

长凳就和这道围墙平行,相距有五米远。他们坐在那里一动不动,眼睛紧紧地盯着围墙砖头。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O Roma no se construyó en un día, pero se ponían ladrillos cada hora.

或者说罗马不是一天建成,而是每时砌砖

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

18 Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

18 现在你们去作工吧,草是不给你们,砖却要如数交纳。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Éste, de cerca, les pareció una derecha y casi interminable pared, de ladrillos sin revocar, apenas más alta que un hombre.

走近一看,迷宫像是一道笔直、几乎没有尽头砖墙,粉刷剥落,只有一人多高。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Los colores de los ladrillos resaltan tan bien con los colores de la pintura.

颜色与油漆颜色很相配。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los griegos produjeron ladrillos de queso feta salado en salmuera, junto a una variedad más dura similar al pecorino romano de hoy.

希腊人把砖块状奶酪浸泡在盐水中,制成了菲达奶酪,还有一种更坚硬品种,类似今天罗马佩克利诺奶酪。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Él ya se encontró la ciudad construida con ladrillos, pero la mejoró, y la cubrió de mármol.

他已经找了用砖头建造城市,但他对其进行了改进,并用大理石覆盖了它。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Ya sabes que el ladrillo es esa pieza, normalmente marrón, que se utiliza en la construcción de edificios.

您已经知道,砖块是用于建造建筑物那块砖,通常是棕色

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se durmió y no despertó hasta que la luz alumbró los ladrillos rojos, asperjados de rocío entre la gris mañana de un nuevo día.

她睡着了,一直睡曙光照亮了沾满露水红砖时才醒。这已是第二天早晨了,是个灰漾漾早晨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


girada, girado, girador, giralda, giraldete, giraldilla, girándula, girante, giranular, girar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接