Muchas gracias a todos y continuemos esta excelente labor entre todos.

非常感谢大家，我将共同努力，继续这项伟大的工作。

En el futuro cercano se encargarían de las labores de construcción del ascensor espacial.

将在不久的未来担负起建造太空电梯的任务。

Sin embargo, al no hablar inglés le resultaría difícil coordinar la labor de los guardas.

但他不懂英语，工作不方便。”

El capitán, en concreto, fue arrestado porque no había colaborado en las labores de rescate.

确切地说，船长已经被逮捕，因为没有及时开展挽救工作。

No diré las fatigas de mi labor.

我工作的劳累一言难尽。

Su labor me empuja, a todos en realidad, a seguir aprendiendo.

他的劳动激励着我，激励着所有人不断学习。

Se trata de algo crucial para nuestra futura labor.

这对我以后的工作很重要。”

Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.

一、过去五年的工作和历史性变革。

Como castigo, harás tú las labores del buey hasta que podamos comprar otro.

作为惩罚，你要做牛干的活，直到我新买一头牛。

¿Pero por qué yo? Esa es la labor de los camareros.

为什么是我？ 这是服务生的工作。

Lo hizo con tanto cuidado que solamente esa labor le llevó cuatro años.

单是织布就花了四年的工夫。

Destinados a cumplir labores de alto rango como profesiones importantes y puestos en el gobierno.

他注定要从事高级工作，比如重要的行业和政府职位。

Son los últimos días de la ardua labor de crianza para esta pareja de picamaderos.

对于这对黑啄木鸟来说，这是它艰苦育雏的最后几天。

Hemos adoptado una serie de medidas para dar soluciones, y tenemos que intensificar nuestro labor en el futuro.

对这些问题，我已经采取一系列措施加以解决，今后必须加大工作力度。

También a todos aquellos que siguen ayudando en las labores de limpieza y de restablecimiento de la actividad cotidiana.

还要感谢那些帮助清扫街道，重建生活秩序的人。

Sus dedos empezaron a trabajar, pero la labor no resultaba sencilla.

他的手指动了起来，但是这项工作并不轻松。

Las labores de prevención y control suponen una gran responsabilidad y un largo recorrido.

疫情防控任重道远。

Yo tengo una labor, soy comunicador a través de las redes sociales, yo quiero ayudar a las personas.

我有一份工作，我是一个自媒体工作者，我想要帮助他人。

Yo voy a criticar la labor de un gobierno.

我要批评政府的工作。

Así que confío mucho en su labor y en su trabajo.

所以我非常信任他的工作和他的工作。