Pues hagamos el olor del remillete, rosa, jazmín y clavel.

让我们来做一束花，玫瑰、茉莉和牡丹。

De color por los jazmines, los geranios, todo es espectacular.

-因为夹竹桃、天竺葵等花卉点缀，一切都显得非常壮观。

Y pues ya decidieron ponerme ese nombre, jazmín.

于是他们决定给我取名为茉莉（Jazmín）。

Las hojas secas van, y los jazmines últimos, sobre el oro a la ventura.

干枯叶子和最后茉莉花，随金色光芒漂浮。

Hace un poco de viento y el aire huele a jazmín.

有点风，空气中弥漫着茉莉花。

Y de jazmín la enterramos en una caja de seda.

我们将茉莉花安放在一个丝质盒子里。

Esencia de rosas, azahar, clavel, romero y el jazmín, el alcohol, la bergamota, el estoraque.

玫瑰精粹、橙花、康乃馨、迭和茉莉，酒精，佛手柑，当归。

Perfume íntimo, este tiene jazmín, feromonas y xeroquímicos agresivos.

私密水，这款含有茉莉、信息素和攻击性化学物质。

Aquí está el té de jazmín chino. A ver, ¿qué le parece?

这是中国茉莉花茶，看看您喜不喜欢。

Le he pedido un té de jazmín.

我跟他要来一份茉莉花茶。

Es una de las últimas rosas amarillas que se han abierto junto al jazmín.

这是一朵最后绽放黄色玫瑰，盛开在茉莉花旁。

Tenía en el pelo un gran ramo de jazmines cuyos pétalos exhalan de noche un olor embriagador.

她头发上插着一大束茉莉花，花瓣在夜晚散发出令人陶醉气。

Le he pedido té de jazmín.

我叫他上茉莉花茶。

Azahar, lima, clavel, almizcle, jazmín, alcohol y otra cosa cuyo nombre no conozco.

橙花、柠檬、蔷薇、龙涎、茉莉、酒精以及另一种我不知道名字东西。

Pero ya estaba muerto; varias personas que rodeaban la cama dijeron: - El perfume del jazmín lo ha matado.

但他已经死了；围绕床边几个人说：- 茉莉花气杀死了他。

Y los jazmines abrieron sus blancas flores y esparcieron su maravilloso aroma característico; era su modo de llorar a la muerta.

茉莉花张开了它们洁白花朵， 散发出特有美妙气；这是它们悼念逝者方式。

Los hay con olor a vainilla, a jazmín blanco, a madera de abedul, cedro, sándalo, bergamota, con aloe vera, con efecto frescor.

有带有草、白茉莉花、白桦木、雪松、檀、佛手柑，还有含有芦荟成分，具有清凉效果。

Sin duda, esto no es un reflejo de lo que se pidió en Túnez en 2011, cuando fue la revolución de los jazmines.

毫无疑问，这并非2011年突尼斯“茉莉花革命”时人们所呼吁景象。

Me dio lástima que ella ya no volviera a ver el juego del viento en los jazmines; que cerrara sus ojos a la luz de los días.

令我伤心是她再也不能看到风儿在茉莉花丛中戏闹，令我伤心是在白天阳光下她也闭上了眼睛。

Este echó una mirada de desesperación a sus canastas vacías; mas sobre el almohadón del surrey quedaban aún uno, un pobre ramo de siemprevivas y jazmines del país.

内维尔沮丧地看了一眼他那几个空筐子。幸好，马车大垫子上还有一束花，是一束普千日红和素馨。