有奖纠错
| 划词

Valoramos especialmente los esfuerzos del Cuarteto y el compromiso personal de su Enviado Especial, el Sr. James Wolfensohn, a ese respecto.

我们尤其赞赏四方在这方面努力,以及特使詹姆斯·沃尔芬森个人参与。

评价该例句:好评差评指正

Deseamos encomiar los esfuerzos del Enviado Especial del Cuarteto, el Sr. James Wolfensohn, por asegurar esa asistencia y ayudar a las dos partes a alcanzar soluciones apropiadas.

我们要赞扬四方特使詹姆斯·沃尔芬森努力确保获得这种援助并帮助双方达成妥善解决办法。

评价该例句:好评差评指正

También agradecemos la contribución por videoenlace del Sr. James Wolfensohn, cuyo compromiso personal con el desarrollo y la erradicación de la pobreza es muy valorado en mi país.

我们还欢迎詹姆斯·沃尔芬森视频联接,我国非常视他个人对发展与消灭承诺。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo observó además que el Organismo había tomado medidas positivas para promover la creación de más puestos de trabajo, la microfinanciación, la reconstrucción de refugios demolidos y el desarrollo de campamentos tras la desconexión de Israel de Gaza, en consulta con el Enviado Especial del Cuarteto para la James Wolfensohn, y con la Autoridad Palestina.

工作组还注意到,由于以色列已经撤离加沙,因此,工程处采取积极措施,与负责加沙脱离接触事务四方特使詹姆斯·沃尔芬森以及巴勒斯坦权力当局协商,计划增加就业机会和小额供资服务,重建被拆毁住所和建造营地。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 de la Convención y el párrafo 4 del artículo 1 del reglamento, asistieron en calidad de observadoras las siguientes otras organizaciones: APOPO, Asociación Internacional de Soldados a Favor de la Paz, British Peace Support Team, Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID), Cleared Ground Demining Ltd., Fondo Fiduciario Internacional de Desminado y Asistencia a Víctimas de las Minas, Fundación suiza de actividades relativas a las minas, Instituto de Estudios Internacionales Aplicados, Mine Action Information Center James Madison University, Mine Awareness Trust, Muslim Youth Development y World Association for Disaster and Emergency Medicine.

根据《公约》第12条第3款及议事规则第1条第4款,下列其他组织以观察员身份参加了会议:APOPO、国际政治学协会、不列颠和平支助组、Cleared Ground排雷公司、应用国际研究所、国际发展研究中心、排雷和援助地雷受害者国际信托基金、James Madison大学排雷行动信息中心、防雷宣传信托基金、穆斯林青年发展协会、瑞士排雷行动基金会以及世界灾难和急救医学协会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打交道, 打搅, 打醮, 打劫, 打结, 打紧, 打卡, 打开, 打开行李包, 打开新的一页,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

El 24 de diciembre de 2021, mientras preparábamos la cena de Navidad, estaban lanzando al espacio el telescopio James Webb.

2021年12月24日,当我们在准备平安夜的晚餐时,他们正在将詹姆斯·韦伯望远镜发

评价该例句:好评差评指正
分钟读名著

James, uno de los hijos, está ansioso por caminar hacia el faro que se encuentra a unos kilómetros del lugar.

其中一个儿子詹姆斯急着要走到几英里外的灯塔去。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Soluciones: 1 – b, 2 – b, 3 – a 20 Hola Jorge, Soy James.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Siendo aún adolescente, realizó una travesía a nado de ocho kilómetros por el río James, de Richmond... a contracorriente.

评价该例句:好评差评指正
Hoy_en_EL_PAÍS

Este año han abierto un concurso para poner nombre a 20 sistemas planetarios que ha detectado el telescopio james web.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打雷, 打冷战, 打量, 打猎, 打裂, 打趔趄, 打乱, 打轮廓, 打落, 打马虎眼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接