Porque los rezos, plegarias y tradiciones del Islam… todas… tienen que leerse en árabe.

因为祈祷和祷告以及伊斯兰教的传统......都要用拉伯语阅读。

En el año 620 en la meca surge la figura de Mahoma, que crea una religión monoteísta: el Islam.

在620年，在麦加出现了穆罕默德的身影，他创造了一一神论宗教：伊斯兰教。

Recordé a Averroes, que encerrado en el ámbito del Islam, nunca pudo saber el significado de las voces tragediay comedia.

我想起了威罗伊，他把自己幽禁在伊斯兰教的圈子里，怎么也弄不明“”和“喜”两词的意义。

Las había encontrado años atrás, en el libro tercero de la Retórica; nadie, en el ámbito del Islam, barruntaba lo que querían decir.

几年前，他在《修辞学》的第三卷里见过，整伊斯兰教界没有谁能揣摩出这两词的意思。

De hecho las palabras que usamos para hablar de la religión musulmana, como imam, Islam, o mezquita, todas tienen sus raíces en el árabe.

事实上，我们用来谈论穆斯林宗教的词汇，如“伊玛目”、“伊斯兰教”或“清真寺”都源于拉伯语。

La religión católica y el islam consideran el suicidio asistido y la eutanasia inaceptables y en contra de las enseñanzas religiosas.

天主教和伊斯兰教认为协助自杀和安乐死是不可接受的，并且违反宗教教义。

Averroes, después, habló de los primeros poetas, de aquellos que en el Tiempo de la Ignorancia, antes del Islam, ya dijeron todas las cosas, en el infinito lenguaje de los desiertos.

后来，威罗伊谈到伊斯兰教创立前蒙昧时代的最早的诗人们，他们已经运用沙漠的无穷无尽的语言阐述过种种事物。

Pues cambiaron su sistema de creencias, se convirtieron masivamente al islam y realizaron muchos sacrificios animales como una forma de demostrar su compromiso y así se creó una fuerte asociación.

嗯，他们改变了自己的信仰体系，集体皈依伊斯兰教， 并进行了许多动物祭祀， 以表明他们的承诺， 从而建立了一强大的协会。

Alertó además sobre la retórica y las políticas antimusulmanas de algunos líderes políticos, al igual que de los estereotipos y ataques personales que sufren los musulmanes por el solo hecho de profesar el Islam.

他还警告一些政治领导人的反穆斯林言论和政策，以及穆斯林仅仅因为信奉伊斯兰教而遭受的成见和人身攻击。