La Alianza también fomentará mayores contactos interpersonales.
这个伙伴关系还将促进人与人之更多联系。
El Quinto Congreso aprobó recomendaciones sobre las siguientes cuestiones: el abuso del poder económico; el tráfico de drogas; el terrorismo; el robo y la destrucción de bienes culturales; la violencia interpersonal y las cambiantes expectativas sobre la función de la policía.
第五届大会通过了关于下列问题建议:滥用经济权力;毒品贩运;恐怖主义;盗窃和破坏文化财产;人与人之
力;以及对警方工作
不断变化
期望。
Además de los fondos mencionados, hay otras fuentes de financiación del desarrollo rural, a saber, proyectos, organizaciones no gubernamentales (ONG) y el sector no estructurado caracterizados por relaciones interpersonales en el plano rural que permiten y conceden incentivos a las iniciativas de crédito.
除了上面提到基金外,还有其他农业发展筹资来源,如各种项目、非政府组织与农村非正规部门
人际关系互动,这些有助于并能促进贷款活动。
La comunicación para el desarrollo entraña la creación de capacidad de la población para procesar la información vital mediante una variedad de canales interdependientes —desde las comunicaciones interpersonales a nivel comunitario hasta la existencia de medios de comunicación diversos y plurales a nivel local y nacional.
通信促进发展涉及建立人们能力,通过一系列相互依存
渠道处理重要信息——从最基层
人与人
通信到地方和国家两级
多样和多元化
媒体。
Si la cuestión planteada por un funcionario se refiriera a un problema interpersonal en una determinada oficina, la oficina de ética indicaría a ese funcionario que existe la Oficina del Ombudsman y le indicaría también los demás mecanismos oficiosos de solución de controversias en la Organización.
如果工作人员提出问题涉及某一部门内
人际关系,道德操守办公室会告诉有关工作人员联合国设有监察员办公室和其他用于解决冲突
非正式机制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Esto las hace ser más vulnerables a presentar desajustes emocionales, problemas interpersonales y por lo tanto una red social de apoyo más limitada y otros problemas sociales como dificultad para hacer y conservar un empleo y por lo tanto dependencia económica.
这使他们更容易出现情绪失衡、人际问题以及因此而导致的社会支持网络更加有限以及其他社会问题,例如难以找到和保住工作以及因此产生的经济依赖。
Otra ventaja es que la competencia saludable puede motivar a cada quién a dar lo mejor de sí… eso si no se cae en el riesgo del individualismo, donde el deseo de sobresalir impide la colaboración y lleva a conflictos interpersonales.
另一个好处是, 健康的竞争可以激励每个人都尽力而为… … 也就是说,如果他们不陷入个人主义的风险,在这种情况下, 追求卓越的愿望会阻碍合作并导致人际冲突。